Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podczas swoich rządów calderón sol wprowadzał w życie plan prywatyzacji wielu dużych przedsiębiorstw państwowych i realizował wiele innych posunięć neoliberalnych.
during his rule, calderón sol implemented a plan of privatization of several large state enterprises and other neoliberal policies.
prezydent calderón stoi przed olbrzymimi wyzwaniami, ale ma determinację, aby się z nimi zmierzyć, a ue powinna wspierać go zdecydowanie.
president calderón faces enormous challenges but he is determined to meet them head-on, and the eu should support him robustly.
prezydent meksyku felipe calderón oraz prezydent francji nicolas sarkozy w czasie obiadu podczas szczytu g-20, 26 czerwca 2010.
mexican president felipe calderón and french president nicolas sarkozy at g-20 dinner on june 26, 2010.
i ja również popieram stanowczą bitwę, którą prezydent calderón wydaje obecnie handlowi narkotykami, który jest niepokojących wszystkich bardzo poważnym globalnym zagrożeniem.
i also support the vigorous battle president calderón is currently waging against drugs trafficking, which is a very serious global threat that concerns us all.
w przygotowaniach do kolejnego sezonu trenował z pierwszym zespołem, w którym ostatecznie zadebiutował 27 maja 2001 na vicente calderón wchodząc na murawę w 65. minucie spotkania z leganés.
torres trained with the first team to get prepared for pre-season, but eventually made his debut for the team on 27 may 2001, at vicente calderón, against cd leganés.
=== dallas mavericks ===11 lipca 2013, calderón podpisał czteroletni, opiewający na 29 milionów dolarów, kontrakt z dallas mavericks.
===dallas mavericks===on july 11, 2013, it was announced that calderón had signed with the dallas mavericks for a deal reportedly worth $28 million over four years.
gabriela garcía calderón (ggc): w międzyczasie napisałam również kilka postów dla rising voices, a obecnie pomagam również eddie avila z jego projektem rising voices amazanio project.
in the meantime, i've also written some posts for rising voices, and i am currently helping eddie avila with his rising voices amazonia project.
autor. - (pl) władze meksyku, w tym przede wszystkim prezydent felipe calderón, toczą już od kilku lat krwawą wojnę z gangami narkotykowymi.
author. - (pl) for several years now, the authorities in mexico, including, first and foremost, president felipe calderón, have been waging a bloody war against drugs gangs.