Results for cantidad translation from Polish to English

por una cantidad de ... kg
por una cantidad de... kg

"la cantidad se refiere a la calidad-tipo" ;
'la cantidad se refiere a la cualidad-tipo';

w języku hiszpańskim régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
in spanish régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18

- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por … (cantidad);
- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad);

restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo

- restitución válida por […] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)

de esta cantidad, 20 millones de euros estaban destinados contractualmente a la cancelación parcial del mencionado crédito sindicado.
de esta cantidad, 20 millones de euros estaban destinados contractualmente a la cancelación parcial del mencionado crédito sindicado.

w języku hiszpańskim restitución válida por […] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
in spanish restitución válida por […] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado).

w języku hiszpańskim restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
in spanish restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo

- kolumna nr 3:"cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1000 kg defécula (en kilogramos)";
- column no 3: 'cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1 000 kg defécula (en kilogramos)';

- certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de […] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
- certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de [ . . . ] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18

- restitución válida para … toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo

w języku hiszpańskim producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
in spanish producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)

- producto que nr se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de… (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)

w języku hiszpańskim certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
in spanish certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta

w języku hiszpańskim exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
in spanish exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]