Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informacje o certyfikacie
certificate information:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
zmiany w certyfikacie ame
changes to the ame certificate
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje o certyfikacie x509name
x509 certificate info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klasyfikacja zmian w certyfikacie typu
classification of changes to a type-certificate
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
więcej informacji o certyfikacie iwork
learn more about iwork certification
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przyznane przywileje określa się w certyfikacie.
the privileges granted shall be specified in the certificate.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
w certyfikacie tym określa się przyznane przywileje.
the certificate shall specify the privileges granted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
98 % ilości cukru wykazanej w certyfikacie;
98 % of the quantity of sugar shown on the certificate;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
odnośnie do całkowitej ilości wykazanej w certyfikacie.
in respect of the total quantity shown on the certificate.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
posiadacz zatwierdzenia drobnej zmiany w certyfikacie typu:
the holder of a minor change approval to a type-certificate shall:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ostrzegaj, jeśli w certyfikacie brak adresu & odbiorcy
warn if & receiver's email address is not in certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie znaleziono adresu e- mail w kluczu/ certyfikacie
email address not found in key/ certificates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) odnośnie do całkowitej ilości wykazanej w certyfikacie.
(b) in respect of the total quantity shown on the certificate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zmiany drobne w certyfikacie typu klasyfikowane są i zatwierdzane:
minor changes to a type-certificate shall be classified and approved either:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ostrzegaj, jeśli w certyfikacie adresata brak adresu e-mail
warn if receiver's email address is not in certificate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
umieszczenie w oryginalnym certyfikacie takiego oznakowania i zmiany opakowania.
the entry on the original certificate of this marking and the change of packaging.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
treść i warunki zawarte w certyfikacie operatora lotniczego (aoc)
contents and conditions of the air operator certificate
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego
name of the legal entity of the air carrier as indicated on its aoc
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kwalifikowane podpisy elektroniczne i zawansowane podpisy elektroniczne oparte na kwalifikowanym certyfikacie
qualified electronic signatures and advanced electronic signatures based on a qualified certificate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (aoc)
name of the legal entity of the air carrier as indicated on its aoc
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: