Results for chłodzącej translation from Polish to English

obieg cieczy chłodzącej
coolant circuit

przepływ wody chłodzącej odstawy
haulage cooling water flow

odłączyć obieg wody chłodzącej.
disconnect cooling water circuits.

niewystarczający przepływ wody chłodzącej;
cooling water flow not sufficient ;

odpady z uzdatniania wody chłodzącej
wastes from cooling-water treatment

inne odpady z oczyszczania wody chłodzącej
other waste from cooling water treatment

do kontrolowania temperatury kąpieli chłodzącej.
to monitor the temperature of the cooling bath.

w otworze wylotowym cieczy chłodzącej;
at the liquid coolant outlet;

zawór wodny chłodzącej sterownika odstawy
haul controller cooling water valve

prężność par po kąpieli chłodzącej, w kpa
is the water vapour pressure after cooling bath, kpa

w otworze wylotowym cieczy chłodzącej:…°c
at the engine cooling liquid outlet:... ... °c

można stosować dwa rodzaje łaźni chłodzącej.
two types of cooling bath can be used.

odpady z oczyszczania wody chłodzącej zawierające oleje
waste from cooling water treatment containing oil

przyrząd umieszcza się jedynie w łaźni chłodzącej.
the instrument merely has to be placed in a cooling bath.

utrzymuje się następujące warunki dla cieczy chłodzącej:
coolant conditions shall be maintained as follows:

przyrząd umieszcza się jedynie w łaźni chłodzącej.
the instrument merely has to be placed in a cooling bath.

regulator przepływu cieczy chłodzącej (jeśli zamontowany)
coolant flow control devices (if fitted)

#1679 niski przepływ wody chłodzącej sterownika zewnętrznej odstawy
#1679 low outby haulage controller cooling flow

#1676 zawór wody chłodzącej sterownika zewnętrznej odstawy jest włączony
#1676 the outby haulage controller cooling valve is energized

temperatura cieczy chłodzącej est podczas okresu postoju [°c]
temperature of the est coolant during parking time [°c]