Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w turnieju zwyciężyła ówczesna mistrzyni świata chinka xie jun.
fide eventually awarded the match to xie jun by default.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chiny , pingyao, wioska , dzieci, kobieta, dziewczyna, chinka
china, pingyao, village, children, woman, girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w pierwszej rundzie miała wolny los, w drugiej jej przeciwniczką była chinka zheng jie.
she received a bye into the second round, where she played qualifier zheng jie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę byście wyobrazili sobie, że na tym zdjęciu jest chinka, otrzymująca chińską flagę, ponieważ jej syn zginął w ameryce w czasie węglowej rebelii.
and what i want you to do is picture her as a chinese woman receiving a chinese flag because her loved one has died in america in the coal uprising.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incydent wydarzył się dwa dni po tym, jak chinka podczas lotu do tailandii zaatakowała stewardessę miską gorących klusków z powodu problemów z miejscem, a jej chłopak straszył, że wysadzi samolot.
the incident occurred only days after a chinese woman attacked a flight attendant with a cup of hot noodles in a row over seating arrangements on a thailand flight and her boyfriend threatened to blow up the plane.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
31 marca 2014 w meczu otwarcia sezonu zasadniczego z cincinnati reds, zanotował 100. zwycięstwo w mlb.w styczniu 1980 w yantai, prowincja shandong) - druga chinka w przestrzeni kosmicznej, pilot wojskowy i astronautka.para nie miała dzieci, a 14 października 1943 rozwiodła się.wersja zremasterowana została wydana w 2006 roku.edycja zremasterowana została wydana w 2006 roku.w roku 1922 parlament islandii, althing, zdecydował o przyznaniu mu stałej pensji, co umożliwiło mu na krótko powrócić na islandię.15 maja 1948 w brachbach, zm.tour de france rozpoczął się 27 czerwca, a zakończył 27 lipca 1920 roku w paryżu.(1990– 2008)** bp georges-firmin singha (1972 – 1988)*biskupi fort-rousset (roman rite) ** bp emile-elie verhille, c.s.sp.
====2014====with his opening day start on march 31, 2014, against the cincinnati reds, wainwright won his 100th career game.captain wang yaping (; born january 1980 in yantai, shandong) is a chinese military pilot and an astronaut.the couple had no children and divorced on 14 october 1943.it was recorded in chicago, illinois.it went out of print in the late 1990s and was re-released in 2006.in 1922, the icelandic parliament, althing, decided to grant him a pension, which allowed him to return to iceland.he was born in brachbach, sieg.the 1920 tour de france was the 14th tour de france, taking place from june 27 to july 27, 1920.(1990.07.07 – 2008.10.22)** bishop georges-firmin singha (1972.05.23 – 1988.09.01)* bishops of fort-rousset (roman rite) ** bishop emile-elie verhille, c.s.sp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: