Results for chrzanowa translation from Polish to English

peroksydaza chrzanowa
horseradish peroxidase

hrp peroksydaza chrzanowa
hrp horseradish peroxidase

przed wojną stanowili większość mieszkańców chrzanowa.
before the war, they constituted a greater part of the population of chrzanów.

dodaje się homologicznej surowicy świnki morskiej do odpowiednich rzędów, po czym w następnym etapie dodaje się surowicy królika przeciwko surowicy świnki morskiej, sprzężonej z enzymem takim jak peroksydaza chrzanowa.
homologous guinea-pig detection serum is added in the respective rows at the next stage followed by rabbit anti-guinea pig serum conjugated to an enzyme such as horse-radish peroxidase.

po wielu latach artystka wróciła do bolesnych wspomnień, utrwalając pędzlem los żydowskich mieszkańców chrzanowa. pragnieniem pani marii kantor-lizuniec było znalezienie właściwego miejsca dla jej obrazu, dlatego zdecydowała się przekazać go w darze do państwowego muzeum auschwitz-birkenau w oświęcimiu. będzie on odtąd służył upamiętnieniu cierpienia milionów ludzi, którzy zginęli w ośrodkach zagłady i obozach koncentracyjnych w latach drugiej wojny światowej.
kantor-lizuniec returned to those painful memories many years later, capturing with her paintbrush the fate of chrzanów’s jewish residents. she placed great importance on finding the proper place for her painting, which is why she decided to donate it to the auschwitz-birkenau state museum in oświęcim, where it will commemorate the suffering of the millions of people who perished in the death camps and the concentration camps during the second world war.