Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kliknij na ok
click ok
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
w zestawach na ok. 41 m2.
in bulk packaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polać łososia i odstawić do lodówki na ok. 30 minut.
pour the mixture over the salmon and leave it standing to cool down for around 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do dziś zdołano zebrać deklaracje wsparcia na ok. 100 milionów euro.
donation declarations of over 100 million euro have been gathered so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij na ok, aby zapisać zdarzenie.
press ok to save the event.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-pozostawiÄ Â na ok.2 (...)
ciasto (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
210 statków kontenerowych, składających się na ok.
in july 2009 this figure had risen to over 500 container ships, with a capacity of 1.2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pewne, że hodowla i to na ok. 15km.
the main grandstand, pit garages and parts of the circuit can be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dorasta do 8 cm długości.całkowity koszt misji szacowano na ok. 720 milionów usd.
publications, inc. 1979.the total cost of the spacecraft was $720 million usd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do organizacji mniejszych spotkań, szkoleń, prywatnych uroczystości służy sala na ok. 24 osoby.
there is also a small saloon for 24 people suitable for organising smaller events, training and parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oszczędności konsumentów szacuje się na ok. 12 mld eur rocznie.
consumer savings are estimated to total some eur 12 billion per year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) Łączne koszty restrukturyzacji szacowane są na ok.
(28) Łączne koszty restrukturyzacji szacowane są na ok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w oparciu o dostępne informacje zysk ustalono na ok. 10%.
on the basis of the information available, this profit was set at around 10 %.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
kliknięcie na ok zainstaluje wskazany przez ciebie plik i udostępni na liście motywów.
clicking ok in this dialog will install the theme you pointed to and make it available in the theme list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i środków finansowych zebranych podczas prywatnych składek szacowana jest na ok. 3 mln eur.
poland's total humanitarian for haiti, including private donations, is estimated at eur 3 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
można z tego wywnioskować, że ramy czasowe planu działania są przewidziane na ok. 15 lat.
we can infer from that that the action plan has a timeframe of around fifteen years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koszty finansowe: koszty wydrukowania broszur informacyjnych szacowane na ok. 2 mln eur rocznie.
financial costs: costs to produce the information leaflets estimated at approximately 2 million euro per year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na poziomie państw członkowskich całkowite koszty szacuje się na ok. 4,6 % pkb ue10.
at member state level, the total costs are estimated at around 4.6% of eu gdp10.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
liczbę przedsiębiorstw spółdzielczych szacuje się na ok. 300.000; zatrudniają one 2,3 mln osób.
there are some 300,000 cooperative societies in the european union and they provide employment for 2.3 million people.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponieważ wzrost popytu szacuje się jedynie na ok. 1%, budowa nowych elektrowni nie ma uzasadnienia ekonomicznego.
since the forecast demand growth is only about 1%, new power plants do not make economic sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: