Results for ciastem translation from Polish to English

poczęstuj się ciastem.
help yourself to the cake.

jadł oliwki z ciastem.
i was eating olives with pie.

dzisiejsza tarta jest ciastem (...)
(...)

z ciastem byÅ o nieco […] (...)
solimy (...)

przewody próżniowe są zatkane ciastem.
dough is clogging the system vacuum lines.

przewody próżniowe systemu są zatkane ciastem.
dough is clogging the system vacuum lines.

ozdobne podkładki pod ciasta sprzedawane z ciastem
cake doilies sold with a cake

przygotować linię do produkcji i napełnić zbiornik ciastem.
prepare the line for production and fill the hopper with dough.

wałki urządzenia do formowania płatów ciasta są zanieczyszczone ciastem.
sheeter rollers dirty with dough.

czarne ciasto, nazywane również ciastem owocowym, prawdopodobnie świadczy o budyniu.
black cake, also called fruit cake, is perhaps the proof of the pudding.

po ponownym uruchomieniu urządzenia z ciastem sprawdzić, czy w garnku kondensacyjnym znajduje się woda.
after restart with dough, check the water trap and assure there is no water.

w celu ustalenia optymalnych wartości ustawień należy zawsze sprawdzić, czy zbiornik jest napełniony do połowy ciastem.
in order to determine the optimum machine settings insure that the hopper is always half full of dough.

umieścić łapacz pod otworem tunelu urządzenia doflex , aby uchronić górną część urządzenia doflex przed strumieniem wody i spadającym ciastem.
position a catch pan under doflex tunnel opening to prevent water and old dough from falling on top of doflex.

w przypadku trybu automatycznego funkcję do-flow można uruchomić oddzielnie za pomocą tego przełącznika, aby wstępnie załadować urządzenie ciastem.
when used in the automatic mode, the do-flow can be started separately by this switch, to preload the unit with dough.

nie naciskać przycisku „start” dopóki ciasto nie znajduje się w zbiorniku i nie jest on wypełniony ciastem co najmniej do połowy.
do not press “start” until dough is in the hopper and the hopper is at least half full.

podczas paschy, kiedy spożywamy przaśny chleb, rabinowie tłumaczą różnicę między ciastem na chleb, a ciastem z którego robiony jest przaśny chleb, maca.
because at passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or "matzah"?

upiją się na wesoło, obrzucą ciastem i będą tańczyć "macarenę", upiją się na wesoło, obrzucą ciastem i będą tańczyć "macarenę", a my będziemy tam i za każdym razem obsypiemy ich a my będziemy tam i za każdym razem obsypiemy ich ręcznikami i tosterami, wypijemy alkohol za free i obrzucimy ryżem. wypijemy alkohol za free i obrzucimy ryżem. mimo, że wiemy ze statystyk, że w ciągu dekady, połowa z nich będzie rozwiedziona.
and then they'll get stupid drunk and smash cake in each others' faces and do the "macarena," and we'll be there showering them with towels and toasters and drinking their free booze and throwing birdseed at them every single time -- even though we know, half of them will be divorced within a decade.