Results for cieplarnianego translation from Polish to English

rodzaj fluorowanego gazu cieplarnianego
fluorinated greenhouse gas type

– najbardziej rozpowszechnionego gazu cieplarnianego.
– the most widespread than other economic sectors. agriculture hardly emits co2

określanie wielkości emisji gazu cieplarnianego
determination of greenhouse gas emissions

to przyczynia się do efektu cieplarnianego.
this contributes to the greenhouse effect.

niższym potencjałem tworzenia efektu cieplarnianego.
lower global warming impact,

więc dlaczego nie zrobić efektu cieplarnianego z?
so why not on the greenhouse effect with?

ten ozon znacząco przyczynia się do efektu cieplarnianego.
this ozone contributes significantly to the greenhouse effect.

rosnąca koncentracja co2 powoduje wzmocnienie efektu cieplarnianego.
rising co2 levels causes an enhanced greenhouse effect.

sektor transportu najbardziej przyczynia się do emisji gazu cieplarnianego.
the transport sector is the fastest growing source of greenhouse gas emissions.

w związku z tym, nie przyczynia się do nasilania efektu cieplarnianego.
as such it does not contribute to the greenhouse gas effect.

ilości każdego fluorowanego gazu cieplarnianego wywiezionego przez niego ze wspólnoty,
the quantities of each fluorinated greenhouse gas it has exported from the community,

efekt cieplarniany jest również znany jako efektu cieplarnianego jest naturalnym procesem.
the greenhouse effect is also known as the greenhouse effect and is a natural process.

te wzrosty temperatury na skutek efektu cieplarnianego, który mam teraz wyjaśnić.
these increases in temperature due to the greenhouse effect which i shall now explain.

ilości każdego fluorowanego gazu cieplarnianego wprowadzonego przez niego do obrotu we wspólnocie,
the quantities of each fluorinated greenhouse gas it has placed on the market in the community,

metan jest głównym składnikiem gazu ziemnego i gazu cieplarnianego 25 razy silniej niż dwutlenek węgla.
methane is the main constituent of natural gas and a greenhouse gas 25 times more potent than carbon dioxide.

, co przyczynia się do dzony wdrzewach uwalnia się do atmosfery jako co2 powstawania efektu cieplarnianego.
when forests are cut down, the carbon stored in the trees is released into the atmosphere as co adding to the

zmniejszenie wskaźnika cieplarnianego (gwp indeksu ekwiwalentnego co2) czynników chłodniczych i środków spieniających
reduction of global warming potential (gwp) of refrigerants and foaming agents

jednakże widoczne jest ciągłe zainteresowanie ue w zakresie zwiększenia wykorzystywania energii odnawialnych i ograniczenia efektu cieplarnianego.
but we can see the constant concern of the eu for increasing the use of renewable energy and reducing the greenhouse effect.

energia słoneczna naprawdę pomaga obniżyć prędkość efektu cieplarnianego - nawet jeśli jest to naprawdę niewiele.
solar energy actually helps to lower the speed of the greenhouse effect – even if it’s really little.

bez efektu cieplarnianego, to byśmy w rzeczywistości mają średnią temperaturę 18 stopni celsjusza, i nie jest szczególnie przyjemne.
without the greenhouse effect, we would in fact have an average temperature of 18 degrees celsius, and not particularly pleasant.