Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyrethrum cinerariaefolium
chrysanthemum cinerariaefolium
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakt a: ekstrakty chrysanthemum cinerariaefolium:
extract a: extractives of chrysanthemum cinerariaefolium:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wyciąg ze złocienia dalmatyńskego (chrysanthemum cinerariaefolium)
chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
pyretryny otrzymywane ze złocienia dalmatyńskiego (chrysanthemum cinerariaefolium)
pyrethrins extracted from chrysanthemum cinerariaefolium
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wiele preparatów pyretrum otrzymywanych ze złocienia dalmatyńskiego (chrysanthemum cinerariaefolium) zawiera butoksylan piperonylu o działaniu synergetycznym.
many preparations of pyrethrins extracted from chrysanthemum cinerariaefolium contain piperonylbutoxide as synergist.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wyciąg z otwartych i dojrzałych kwiatów wrotyczu dalmatyńskiego (chrysanthemum cinerariaefolium/tanaceum cinerariifolium) otrzymywany przy pomocy rozpuszczalnika węglowodorowego
chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of tanacetum cinerariifolium obtained with hydrocarbon solvent
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wyciąg z otwartych i dojrzałych kwiatów wrotyczu dalmatyńskiego (chrysanthemum cinerariaefolium/tanaceum cinerariifolium) otrzymywany przy pomocy ditlenku węgla w stanie nadkrytycznym
chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
substancje pochodzenia roślinnego i zwierzęcego" wprowadza się następujące zmiany: zapis "pyretrum otrzymywane ze złocienia dalmatyńskiego (chrysanthemum cinerariaefolium)" otrzymuje brzmienie:
substances of crop or animal origin" is amended as follows: the inclusion of "pyrethrins extracted from chrysanthemum cinerariaefolium" is replaced by the following: