Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieokreślonepercent completed
unspecified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% percent completed
%1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przenieśdelete completed to-dos
move todelete completed to-dos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the task was successfully completed.
the task was successfully completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ukończif to- do is completed
complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file should have completed already
%1s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koniec dzisiajto- do is completed
due today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& przenieś nadelete completed to- dos
& move to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zob. [to be completed when notified].
see [to be completed when notified].
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
completed gdy zadanie zostało zakończone pomyślnie.
completed when they successfully complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czas realizacji:% 1to- do completed on datetime
due: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uwierzytelnianie nie powiodło się. special command completed
authentication failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pauzamessage telling user which level they just completed
paused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
realizowane separator for status like this: overdue, completed
in-progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
priorytet@ title: column to- do percent completed
priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"cloud gate" was originally estimated to weigh when completed.
"cloud gate" was originally estimated to weigh when completed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annex 1 european union solidarity fund applications received or completed in 2006
annex 1: european union solidarity fund applications received or completed in 2006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: