Results for człowieczeństwo translation from Polish to English

człowieczeństwo
human nature

impostor: test na człowieczeństwo
impostor

21. człowieczeństwo i papierowe ozdoby.
21. in bruges

więc właśnie to człowieczeństwo, ono zanika.
so the human touch, you see, it's disappearing.

w ten sposób odzyskiwali swoje człowieczeństwo.
this is how they came to reclaim their humanity.

w tych słowach jezusa dostrzegamy jego człowieczeństwo.
this was the humanity of jesus speaking.

jakie i co to jest człowieczeństwo, żeby przeprowadzać na
what is a humanity, to carry out the other people extermination?

aaron koblin: artystycznie wizualizując nasze człowieczeństwo
aaron koblin: artfully visualizing our humanity

widzieli człowieczeństwo chrystusa, ale nie dostrzegli jego boskości.
they could see jesus christ's humanity, but they could not appreciate his divinity.

ale jeśli jesteście jak ja, moje człowieczeństwo jest bardziej jak okno
but if you're like me, my humanity is more like a window.

przeciwnie: człowieczeństwo człowieka staje się przez to wyraźniejsze.
quite the reverse: the humaneness of the human being that comes to itself and finds its true identity in love is strengthened and deepened.

jaką rolę odgrywało i odgrywa przy tym pojęcie takie jak człowieczeństwo?
what role did and does the notion of humanity play?

1. my twierdzimy i wierzymy w człowieczeństwo jezusa i boskość chrystusa.
i. we affirm the humanity of jesus and the deity of christ.

innymi słowy byli oni przekonani, iż ich różnice są ważniejsze niż człowieczeństwo.
in other words, they thought their differences were more important than their common humanity.

chcę przedstawić istniejące w każdym z nas człowieczeństwo poprzez ukazanie samej twarzy.
my goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.

@citizengeo: od #syrii do #tunezji dziękujemy za wasze człowieczeństwo
@citizengeo: from #syria to #tunisia thanks for your humanity

osiem: całkowicie odrzucamy nikab ponieważ zniekształca on człowieczeństwo i godność ludzi.
eighth: we totally reject the niqab because it disfigures humanity and the dignity of the human being.

w istocie, nasze człowieczeństwo i wszystko, co o sobie myślimy jest naszym wynalazkiem.
in fact, our humanity, and everything that we think about ourselves is something that we've invented.

czego mamy pełne prawo wymagać od siebie, przez wzgląd na człowieczeństwo i z głębi ludzkiego ducha?
what is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit?

człowieczeństwo jest określone biologicznie poprzez naszą fizjologię, lecz to bóg definiuje człowieczeństwo poprzez naszą duchowość, naszą naturę.
for what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but god defines humanity by our spirituality, by our nature.