Results for czas postoju translation from Polish to English

czas postoju [h]
parking time [h]

prąd na postoju
current at standstill

prąd na postoju
current at standstill (dc systems)

prąd podczas postoju
current at standstill

w czasie postoju.
when at standstill.

na postoju: db(a)
stationary:... db(a)

czas postoju na płycie postojowej do 30 min
up to 30 min turnaround time

działanie w czasie postoju
ramp activity

czas postoju na ziemi i obsługi między rejsami
turnaround time

czas nieprzerwanego postoju na biegu jałowym [minuty]
duration of continuous idling at stand still [minutes]

odpowiednie miejsce postoju bydła;
adequate lairage for lodging the animals;

maksymalny czas nieprzerwanego postoju na biegu jałowym (minuty)
maximum duration of continuous idling at stand still (minutes)

pozwoli to ograniczyć opóźnienia i skrócić czas postoju statków w porcie.
in this way delays will be reduced and vessels’ turnaround times improved.

obciążalność prądowa na postoju (4.2.20)
current at standstill (4.2.20)

nazwa nabrzeża, przy którym ma być prowadzony załadunek lub rozładunek oraz szacowany czas postoju i zakończenia załadunku lub rozładunku.
the name of the berth at which loading or unloading will take place and the estimated times for berthing and completion of loading or unloading(1).

niemniej jednak w parze z tymi przemianami musi iść wzrost efektywności w obsłudze naziemnej, co pozwoli skrócić czas postoju samolotów.
however, this must be matched by increased efficiency on the ground to improve turnaround time.

niemniej jednak w parze z tymi przemianami musi iść wzrost efektywności w obsłudze naziemnej, co pozwoli skrócić czas postoju statków powietrznych.
however, this must be matched by increased efficiency on the ground to improve turnaround time.

przed głównym wejściem do hotelu można zaparkować samochód jedynie w celu wyładowania i załadowania bagażu. czas postoju jest ograniczony do 20 minut.
access to the hotel front entrance is for drop-off and pick up only, tickets will be validated for a maximum of 20 minutes.

w związku z tym nie można raczej porównać jednej transakcji z drugą w oparciu o cenę za czas postoju na ziemi i obsługi między rejsami lub cenę za pasażera.
consequently, one transaction cannot really be compared with another based on a turnaround price or price per passenger.

krótki czas postoju na ziemi i obsługi między rejsami (25–30 minut [44]) – najważniejszy wymóg,
a short turnaround (25-30 minutes [44]) – the most important requirement,