Results for czas przejazdu jednego pojazdu: translation from Polish to English

Średnia emisja jednego pojazdu:
average emission of one vehicle:

czas przejazdu samochodem
travel time by car

całkowity czas przejazdu odcinka kontrolnego,
the total run time for the control section,

czas przejazdu, plany podróży i informacje dodatkowe:
passing times, trip plans and auxiliary information:

wnioski o rejestrację mogą dotyczyć jednego pojazdu lub wykazu pojazdów.
applications for registration may concern a single vehicle or a list of vehicles.

sekcja 2 — szczegółowe dane z monitoringu — zapis dotyczący jednego pojazdu
section 2 — detailed monitoring data — one vehicle record

czas przejazdu między miejscem zamieszkania a miejscem pracy.
commuting between home and work.

„pociąg” to skład eksploatacyjny zbudowany z co najmniej jednego pojazdu kolejowego.
a ‘train’ is an operational formation consisting of one or more units.

ma to ważne znaczenie z punktu widzenia zapobiegania wypadkom, zwłaszcza z udziałem jednego pojazdu.
it is vital from the point of view of accidents, and particularly single vehicle accidents.

zakup nowych pojazdów, w tym przynajmniej jednego pojazdu dostosowanego do transportu osób z upośledzeniem ruchowym,
new purchases of vehicles, including at least one vehicle adapted for transporting persons with reduced mobility,

czas przejazdu pociągów omijających dworzec zalaegerszeg został skrócony o 10 minut.
journey times for trains avoiding zalaegerszeg station will be reduced by 10 minutes.

w przypadku zadeklarowania wykorzystania więcej niż jednego pojazdu lub wypożyczenia go w cyklu imprez nie wykluczamy negocjacji cen.
in case of renting more than one vehicle or using it in a cycle of events we can offer price negotiations.

c) przewidywane miejsce wjazdu, czas przejazdu i ewentualne użycie konwoju;
(c) envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts;

czas przejazdu, plany podróży i informacje dodatkowe (wszystkie rodzaje transportu):
passing times, trip plans and auxiliary information (all modes):

w okolicy: 6 euro, na autobus do playa de catalunya. czas przejazdu przez około pół godziny.
around 6 euro, with the bus to playa de catalunya. travel time by about half an hour.

w przypadku stwierdzenia więcej niż jednego pojazdu niespełniającego wymogów z tego samego powodu, uznaje się, że próbka nie spełniła wymogów.
when more than one vehicle is found to be an outlying emitter, due to the same cause, the sample is regarded as having failed.

jeśli skrócimy czas przejazdu z warszawy do wrocławia o 20 minut, dużo podróżnych nam od tego nie przybędzie.
if we make the time that is necessary to get from warsaw to wrocław by train 20 minutes shorter, there will not be many new passengers.

należy koniecznie dostosować warunki przewozu do zwierząt, ograniczyć czas przejazdu oraz zapewnić regularne karmienie i pojenie.
transport conditions must be adapted to animals, journey times limited, and regular feeding and watering provided.

kiedy proponuje się te trasy, ogólny czas przejazdu zostaje zachowany na tyle, na ile jest to możliwe do wykonania.
when these routes are offered, overall journey times shall be safeguarded as far as this is feasible.

energia uderzenia musi być pochłaniana w zaprojektowanych na takie sytuacje niezajmowanych strefach zgniotu ograniczających siły bezwładności powstające w wyniku działania opóźnienia i zapobiegające najeżdżaniu nadwozia jednego pojazdu na drugi.
collision energy shall be absorbed in unoccupied crumple zones designed for such eventualities, which limit deceleration forces and prevent overriding of the vehicle bodies.