Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
could you please help me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś, proszę, przestać rozmawiać?
would you please stop talking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś, proszę, powtórzyć to powoli?
could you please repeat it slowly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś proszę popilnować mojej torby?
can you please watch my bag?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś wyjaśnić
could you please explain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś mi pomóc?
could you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- czy mógłbyś to powtórzyć?
- could you repeat that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś mi to przeczytać?
could you read this for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chris, czy mógłbyś potwierdzić?
can you confirm, chris?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś nam nagrać video?
can you make also a video?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sergiej, czy mógłbyś to pokazać?
maybe, sergey, you can highlight this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- czy mógłbyś zadzwonić na niego?
"could you ring him up?--thank you!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
larry, czy mógłbyś o tym opowiedzieć?
larry, you can explain this one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś dopomóc mi w tej trudności?
can you help me over my difficulty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, czy mógłbyś rozejrzeć się za lądowiskiem?"
ben, could you please look for an airstrip?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy mógłbyś mi przypomnieć, kim jest twój ojciec?
could you please tell me again who your father is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- czy mógłbyś mi co powiedzieć o tym nieznajomym?
"but about this stranger," said i.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy mógłbyś dać mi kartkę z adresem tego hotelu?
could you give me a card with this hotel's address?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?
could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś poświęcić mi kilka minut twego cennego czasu?
can you spare me a few minutes of your valuable time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: