Results for czy możecie przeprowadzić taki test translation from Polish to English

możecie (...)
przygotowaÄ (...)

do ciasta możecie (...)
(...)

szynkÄ parmeÅ skÄ możecie (...)
(...)

no i poza tym możecie kombinowaÄ (...)
schab (...)

wyobraźcie sobie taki test przeprowadzony na innych planetach.
now imagine doing this test for other planets.

jeżeli przedmiotowe rozdzielnie znajdują się w systemach dystrybucyjnych, taki test przeprowadza osd.
when these substations are in distribution systems, dsos shall execute this test.

stosując taki test bilansujący, komisja dokonuje oceny na podstawie następujących pytań:
in applying the balancing test, the commission assesses the following questions:

taki test jest powszechnie uznawany za bardzo dokładny lecz wymaga dużo drogiego sprzętu medycznego i wykwalifikowanego personelu do jego wykonania.
this test is generally considered very accurate, but requires a great deal of expensive medical equipment and trained professionals to perform.

jeśli mfw przeprowadzi taki test i stwierdzi brak wytrzymałości systemu bankowego danego kraju na kryzys, to już sama ta ocena ten kryzys wywoła.
if the imf were to publish the results of such a test showing that the banking system in a particular country would not be able to survive a crisis, the crisis would then become a reality.

jeśli mfw przeprowadzi taki test i oficjalnie ogłosi, że system bankowy danego kraju nie sprosta kryzysowi, wtedy kryzys może faktycznie nastąpić.
if the imf were to publish the results of such a test showing that the banking system in a particular country would not be able to survive a crisis, the crisis would then become a reality.

jesteśmy temu zdecydowanie przeciwni, ponieważ w naszym przekonaniu taki test jest w najlepszym razie bezużyteczny, w najgorszym - niebezpieczny.
we are strongly opposed to this since such a test seems to us to be pointless at best and dangerous at worst.

taki test reprezentatywności nie ma żadnych związków z kwestią czy zastosowane są cła indywidualne, czy - jak w tym przypadku – jedno ogólnokrajowe cło.
this representativity test is in no way linked to the question of whether individual duties or a single country wide duty, as in this case, is being applied.

czy może byÄ inne sposoby rozpowszechniania wiedzy i informacji na temat wielojÄ zycznoÅ ci i wielokulturowoÅ ci?
could there be other ways to spread knowledge and information about multilingualism and multi-culture?

taki test należy przeprowadzić dla kompletnego pantografu wyposażonego w komplet urządzeń do pomiaru siły oraz wszelkie czujniki przyspieszeń, układy przesyłania danych (układy telemetryczne, optyczne) i wzmacniacze.
this test shall be carried out for the complete pantograph fitted with the complete force measurement devices and any accelerometers, the data transfer system (telemetry, optical systems) and amplifiers.