Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czytelny tekst
readable text
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czytelny opis skórki
human readable description of the skin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokładny i czytelny.
accurate and easy to overview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czytelny kolorowy wyświetlacz
easy-to-read color screen
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dokument nie jest czytelny.
the document is not easily legible
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wyraźnie czytelny tatuaż;
either a clearly readable tattoo;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
format czytelny dla człowieka
human-readable format
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
powinien tu być czytelny podział.
there should be a clear divide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a) wyraźnie czytelny tatuaż; lub
(a) either a clearly readable tattoo; or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symbol musi być czytelny i nieusuwalny.
the symbol must be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
duży, czytelny wyświetlacz ułatwia programowanie.
the large, clear display facilitates programming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co powoduje, że symbol jest czytelny?
what makes a symbol legible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
znak homologacji musi być czytelny i nieusuwalny.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 39
Quality:
znak homologacji musi być czytelny i nieusuwalny.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
znak homologacji jest widoczny, czytelny i nieusuwalny.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
program wyświetla barwne obrazki i czytelny tekst.
they'll swipe through colourful images and easy-to-read text.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: