Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak nie wali dachowych.
how not to roof collapses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wykonywanie konstrukcji dachowych
roof-framing work
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wykonywanie konstrukcji dachowych,
erection of roofs,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
akcesoria dla pokryć dachowych:
accessories for roof coverings:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych
erection of roof covering and frames
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
zamocowania mechaniczne dla pokryć dachowych:
mechanical fixings for roof coverings:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wykonywanie konstrukcji i pokryć dachowych,
erection of roofs,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
roboty związane z wykonywaniem konstrukcji dachowych
roof framing works
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
roboty w zakresie kształtowania ogródków dachowych
landscaping work for roof gardens
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
roboty związane z wykonywaniem konstrukcji i pokryć dachowych
roofing works
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty
erection and related works of roof frames and coverings
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
okien dachowych i oszklenia znajdującego się w dachu pojazdu;
sunroofs and glazings located in the roof of a vehicle
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
niemcy produkują ok. 9000 do 10000 ton łupkowych płytek dachowych.
germany produces around 9000 to 10000 tons of roofing slate.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
roboty związane z wykonywaniem konstrukcji i pokryć dachowych
roofing works
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
klasy odpornoŚci dachÓw/pokryĆ dachowych na dziaŁanie ognia zewnĘtrznego*
classes of external fire performance for roofs/roof coverings
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
trzeci zademonstruje wykonalność recyklingu izolacji starych pokryć dachowych wykonanych z bitumu.
the third will demonstrate the feasibility of recycling old roofing felts made of bitumen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wentylatory, z wyłączeniem stołowych, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych
fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
klimatyzator typu powietrze–powietrze, napędzany silnikiem elektrycznym, z wyłączeniem klimatyzatorów dachowych
air-to-air air conditioners, driven by an electric motor, except rooftop air conditioners
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wentylatory, z wyłączeniem stołowych, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych
fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze
roof works and other special trade construction works
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: