Results for daminozydu translation from Polish to English

skreśla się kolumnę dotyczącą daminozydu;
the column for daminozide is deleted.

ndp daminozydu i tolilfluanidu określono w załączniku v do tego rozporządzenia.
for daminozide and tolylfluanid mrls were set in annex v to that regulation.

(suma daminozydu oraz 1,1-dimetylohydrazyny, wyrażona jako daminozyd)
(sum of daminozide and 1,1-dimethylhydrazine expressed as daminozide)

w załączniku v dodaje się kolumny dotyczące butralinu i daminozydu w brzmieniu:
in annex v the following columns for butralin and daminozide are added:

daminozyd (suma daminozydu oraz 1,1-dimetylohydrazyny, wyrażona jako daminozyd)
daminozide, (sum of daminozide and 1,1-dimethylhydrazine expressed as daminozide)

w części b skreśla się kolumny dotyczące acetamipridu, daminozydu, izoproturonu, pikoksystrobinu i pirymetanilu;
in part b the columns for acetamiprid, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, and pyrimethanil are deleted.

daminozyd (suma daminozydu i 1,1-dimetylohydrazyny (udhm), wyrażona jako daminozyd)
daminozide (sum of daminozide and 1,1-dimethyl-hydrazine (udhm), expressed as daminozide)

opinia została uwzględniona przez stały komitet, który wysnuł wniosek, że stosowanie daminozydu jest dopuszczalne w podanych warunkach.
the opinion was taken into consideration by the standing committee that concluded that the use of daminozide is acceptable under the specified conditions.

zmieniająca dyrektywę rady 91/414/ewg w celu włączenia chlorotalonilu, chlorotoluronu, cypermetryny, daminozydu i tiofanatu metylu jako substancji czynnych
amending council directive 91/414/eec to include chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide and thiophanate-methyl as active substances

co więcej, w jednym z badań stwierdzono, że metylacja guaniny w pozycji n7 była 50 razy większa po doustnym podaniu szczurom udmh, w porównaniu z danymi dotyczącymi daminozydu.
in addition, methylation of n7 guanine was found to be 50-fold higher in one study following oral administration of udmh to rats, when compared to the corresponding data for daminozide.

w wierszu 104 dotyczącym daminozydu kolumna szósta „data wygaśnięcia zatwierdzenia” datę 28 lutego 2016 r. zastępuje się datą 31 października 2017 r.;
in the sixth column, expiration of approval, of row 104, daminozide, the date 28 february 2016 is replaced by 31 october 2017.

przeglądy wszystkich substancji czynnych zostały zakończone w dniu 15 lutego 2005 r. w formie sprawozdań kontrolnych opracowanych przez komisję, dotyczących chlorotalonilu, chlorotoluronu, cypermetryny, daminozydu i tiofanatu metylu.
the reviews of all active substances were finalised on 15 february 2005 in the format of the commission review reports for chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide and thiophanate-methyl.

zmieniające załączniki ii i v do rozporządzenia (we) nr 396/2005 parlamentu europejskiego i rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bifenazatu, daminozydu i tolilfluanidu w określonych produktach oraz na ich powierzchni
amending annexes ii and v to regulation (ec) no 396/2005 of the european parliament and of the council as regards maximum residue levels for bifenazate, daminozide and tolylfluanid in or on certain products

w świetle postępu naukowo - technicznego oraz uwzględniając wymagania zdrowia publicznego i rolnictwa, obecnie pożądana jest zmiana załącznika ii do wyżej wymienionych dyrektyw przez dodanie przepisów dotyczących innych pozostałości pestycydów w odniesieniu do zbóż i środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego, a mianowicie daminozydu, lambda-cyhalotryny, etefonu, propikonazolu, karbofuranu, karbosulfanu, benfurakarbu, furatiokarbu, cyflutryny, metalaksylu, benalaksylu oraz fenarymolu;
whereas, in the light of technical and scientific progress and the requirements of public health and agriculture, it is now desirable to amend annex ii to the abovementioned directives by adding provisions relating to further pesticide residues for cereals and foodstuffs of animal origin, namely, daminozide, lambda-cyhalothrin, ethephon, propiconazole, carbofuran, carbosulfan, benfuracarb, furathiocarb, cyfluthrin, metalaxyl, benalaxyl and fenarimol;