Results for data dostawy: translation from Polish to English

data dostawy:
date of delivery:

data dostawy
prompt date

(1) data dostawy;
(1) date delivered;

data ukończenia/dostawy:
completion/delivery date.

data rozpoczęcia dostawy.
start date of delivery.

przypuszczalna data i czas dostawy
estimated date and time of arrival

data dostawy i data odbioru,
date of delivery and date of receipt,

przypuszelzalan data i czas dostawy *
estimated date and time of arrival *

data i godzina rozpoczęcia dostawy
delivery start date and time

data i godzina zakończenia dostawy.
end date and time of delivery.

data dostawy lub zakończenia głównej przebudowy3:
date of delivery or completion of major conversion (3):

data ustalona jako pierwszy dzień dostawy
date fixed as first day of delivery

data dostawy partii ziemniaków lub pomidorów;
the date of delivery of the potato or tomato lot,

data i godzina wyjazdu przypuszczalna data i czas dostawy
date and time of departure estimated date and time of arrival

data i godzina przekazania na rachunek aukcyjny do celów dostawy
date and time of delivery to the auction delivery account

szacowana data dostawy to przybliżona data obliczana na podstawie trzech czynników:
your estimated delivery date is an estimated date that is calculated based on three factors:

data i czas przyjęcia każdej dostawy do chłodni muszą być rejestrowane.
the date and time when each consignment is brought into the refrigeration room must be recorded.

co to jest szacowana data dostawy i w jaki sposób jest ona określana?
what is the estimated delivery date and how is it determine?

data i czas przyjęcia każdej dostawy do chłodni muszą być rejestrowane.
the date and time when each consignment is brought into the refrigeration room must be recorded.

data wydania zamówienia dostawy przez właściwą agencję interwencyjną w innych przypadkach.
the date of issue of the delivery order by the competent intervention agency in other cases.