Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em 1999 a volkswagen adquiriu a totalidade do capital da empresa.
em 1999 a volkswagen adquiriu a totalidade do capital da empresa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
referem igualmente as desvantagens e riscos excepcionais da operação, tais como a elevada volatilidade do real brasileiro e o facto de este ser o primeiro investimento da empresa no brasil.
referem igualmente as desvantagens e riscos excepcionais da operação, tais como a elevada volatilidade do real brasileiro e o facto de este ser o primeiro investimento da empresa no brasil.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta medida traduz-se num tratamento preferencial da empresa beneficiária, conferindo-lhe uma vantagem ou um incentivo em comparação com outras empresas, falseando ou ameaçando falsear desta forma a concorrência.
esta medida traduz-se num tratamento preferencial da empresa beneficiária, conferindo-lhe uma vantagem ou um incentivo em comparação com outras empresas, falseando ou ameaçando falsear desta forma a concorrência.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(48-22) 693 56 35 fax: (48-22) 693 40 32 e-mail: krysen@mg.gov.pl renzna@mg.gov.pl web: http://www.mgpips.gov.pl _bar_ ministério da economia direçcão-geral da empresa avenida visconde valmor 72 pt-1069-041 lisboa tel.
(48-22) 693 56 35 fax: (48-22) 693 40 32 e-mail: krysen@mg.gov.pl renzna@mg.gov.pl web: http://www.mgpips.gov.pl _bar_ ministério da economia direçcão-geral da empresa avenida visconde valmor 72 pt-1069-041 lisboa tel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.