Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dekolt, mankiety oraz dolny brzeg są obszyte ściągaczem
this garment has applied ribbing at the neckline, at the sleeve ends and at the bottom of the garment;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
rzucasz okiem na mój dekolt, kiedy siedzę zaczytana w metrze.
to fall on me "innocently" when i buy popcorn in the theater.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posiada okrągły, ściśle przylegający dekolt obszyty wysokim ściągaczem (4 cm).
it has a round close fitting neckline with a high sewn-on ribbing (4 cm hight).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kamizelka ma możliwość pokrycia i jednocześnie narazić najbardziej erogenne części ciała, takich jak barki mężczyzny lub dekolt kobiety.
the vest had the ability to cover and at the same time expose the most erogenous parts of the body, such as a man’s shoulders or a female décolleté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posiada dekolt w kształcie litery "v", z kołnierzykiem, całkowicie rozpinana z przodu, z guzikami zapinanymi na lewą stronę.
it has a collar and a v-neckline and is completely open at the front with right over left closure by means of buttons.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posiada dekolt w kształcie litery "v", wewnętrzne poduszki, dekoracyjne hafty na plecach i z przodu, a także hafty dekoracyjne w formie taśmy na dolnym brzegu i na mankietach
it has a v-neckline, inside shoulderpads, decorative embroidery on the back and the front, and stripsof embroidery at the bottom and at the sleeve-ends
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lekki, dziany ubiór, bez rękawów (100 % bawełny) dla kobiet lub dziewcząt, zaprojektowany do noszenia przy ciele. ubiór częściowo sięga talii, przykrywa klatkę piersiową, ma nisko wcięty dekolt z przodu i z tyłu.
lightweight, knitted, sleeveless garment (100 % cotton) for women or girls and designed to be worn next to the body, falling well short of the waist, covering the chest and with a low-cut neckline at the front and back.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: