From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peter hustinx i joaquín bayo delgado prezentują sprawozdanie roczne za 2005 rok podczas konferencji prasowej.
a welcome page in all present community languages will show visitors to documents that are available in their own language.
dnia 20 pacdziernika rzecznik spotkaú siÝ z peterem hustinxem i zastÝpcÊ europejskiego inspektora ochrony danych joaquínem bayo delgado.
on 20 october, the european ombudsman met with mr peter hustinx and the assistant european data protection supervisor, mr joaquín bayo delgado.
od prawej: peter hustinx, p. nikiforos diamandouros i joaquín bayo delgado po podpisaniu umowy.
likewise, complaints brought before the edps may concern complaints which have already been, partially or totally, the object of a decision by the ombudsman.
przewodniczący georges dassis zwrócił się do sprawozdawcy andrésa barcelÓ delgado i współsprawozdawcy enrico gibellieriego o przedstawienie opinii.
the president, mr dassis, asked the rapporteur, mr barceló delgado, and the co-rapporteur, mr gibellieri, to present the opinion.
"poeci w akcji" to nie william pérez vega i josé ernesto delgado albo marta emmanuelli i marioantonio rosa.
poetas en marcha will never be william pérez vega, josé ernesto delgado, or marta emmanuelli and marioantonio rosa.