Results for diagnostyka i prywatnosc translation from Polish to English

diagnostyka i konserwacja
diagnosis and maintenance

diagnostyka i czynnoŚci obsŁugowe
diagnosis and maintenance

diagnostyka i ocena stanu technicznego
diagnostics and evaluation of technical condition

diagnostyka i leczenie chorób wewnętrznych:
diagnostics and treatment of internal diseases:

będzie to pomoc w planie diagnostyka i leczenie.
this will aid in the diagnosis and treatment plan.

książka napraw, diagnostyka i konserwacja silników diesla w japonii.
book repair, diagnosis and maintenance of diesel engines in japan.

w przypadku stwierdzenia zaburzenia neurologicznego konieczna jest natychmiastowa diagnostyka i leczenie.
if neurological compromise is noted, urgent diagnosis and treatment is necessary.

profilaktyka, diagnostyka i leczenie w chorobach uszu, nosa, gardła i krtani.
prevention, diagnosis and treatment in diseases of the ear, nose, pharynx and larynx

ponadto akcesoria są na specjalne tematy, takie jak truckstyling, diagnostyka i konserwacja oferowanych.
in addition, accessories are on special topics such as truckstyling, diagnostics and maintenance offered.

diagnostyka i leczenie raka płuca jest złożonym zagadnieniem i płuc specjalistyczne powinny być zaangażowane w obróbce podejrzenia raka płuc.
diagnosis and treatment of lung cancer is a complex topic and a pulmonary specialist should be involved in the workup of a suspected lung cancer.

diagnostyka i leczenie gorączki nieznanego pochodzenia (fuo) może być kosztowne, obszerny, i inwazyjne.
the diagnosis and treatment of fever of unknown origin (fuo) may be expensive, extensive, and invasive.

diagnostyka i leczenie somatropiną powinno być rozpoczynane i monitorowane przez lekarzy z odpowiednimi kwalifikacjami i doświadczeniem w diagnostyce i leczeniu pacjentów z zaburzeniami wzrostu.
diagnosis and therapy with somatropin should be initiated and monitored by physicians who are appropriately qualified and experienced in the diagnosis and management of patients with growth disorders.

diagnostyka i leczenie będzie całkowicie zależna od objawów i informacji w stanie dać lekarza weterynarii, jak psa obecnego zachowania i wyników z wszystkich badań przeprowadzonych przez lekarz weterynarii.
diagnosis and treatment will be wholly dependent on the symptoms and information you are able to give to your veterinarian, as well as your dog’s current behavior and the results from any tests your veterinarian conducts.

główna działalność to diagnostyka i opieka nad pacjentami z astmą, nowotworami i pochp. do zadań ośrodka będzie należeć rekrutacja kolejnych pacjentów i dostarczać materiałów do badań.
the main activity focuses on the diagnosis and care of asthma, cancer and copd patients. the team will contribute cases and samples to the study.

w odniesieniu do pojazdów przyjętych do badania diagnostyka i wszelka wymagana typowa konserwacja musi być wykonana przed pomiarem emisji zanieczyszczeń, zgodnie z procedurą ustanowioną w ppkt 3.1-3.7.
diagnosis and any normal maintenance necessary must be performed on vehicles accepted for testing, prior to measuring exhaust emissions, in accordance with the procedure laid down in section 3.1 to 3.7.

w odniesieniu do pojazdów przyjętych do badania diagnostyka i wszelkie zwykłe czynności związane z utrzymaniem muszą być przeprowadzone przed pomiarem emisji zanieczyszczeń, zgodnie z procedurą ustanowioną w ppkt 3.1-3.7.
diagnosis and any normal maintenance necessary shall be performed on vehicles accepted for testing, prior to measuring exhaust emissions, in accordance with the procedure laid down in points 3.1 to 3.7.

elektroniczna konfiguracja pojazdu, szybkie poprawki, naprawa elementów mechanicznych, diagnostyka i dokumentacji badań, wiedzy technicznej i umiejętności zawodników – na każdym etapie konkursu uczestnicy zostaną wystawione na próbę.
electronic configuration of the vehicle, quick fix, repair of mechanical components, diagnostic and research documentation, technical knowledge and skills of the competitors – at each stage of the competition, participants are put to the test.

na rzecz zdrowia: skuteczniejsze zapobieganie chorobom, wczesna diagnostyka i personalizacja; niezależność, bezpieczeństwo i mobilność pacjentów; systemy i usługi gromadzące informacje na temat zdrowia w celu zdobycia wiedzy.
for health, improving disease prevention, early diagnosis and personalisation; autonomy, safety and mobility of patients; health information space for knowledge discovery.

transgraniczne świadczenie opieki zdrowotnej (tzn. dostarczanie usług z terytorium jednego państwa członkowskiego na terytorium innego państwa); takie jak usługi w zakresie telemedycyny, diagnostyka i wydawanie recept na odległość, usługi laboratoryjne;
cross-border provision of healthcare (i.e.: delivery of service from the territory of one member state into the territory of another); such as telemedicine services, remote diagnosis and prescription, laboratory services;

podstawowym paradygmatem, który chcielimyśmy - który chciałbym wam zasugerować, jest ten mówiący, że żeby leczyć schorzenie, trzeba najpierw wiedzieć, co się leczy - tym zajmuje się diagnostyka - i dopiero wtedy można coś z tym robić.
and the basic paradigm we want to suggest to you, i want to suggest to you, is one in which you say that in order to treat disease you have to first know what you're treating -- that's diagnostics -- and then you have to do something.