Results for dietylenowy translation from Polish to English

glikol dietylenowy
diethyleneglycol

glikol dietylenowy (deg)
diethylene glycol (deg)

oksydietanol (glikol dietylenowy)
oxydiethanol (diethylene glycol)

glikol dietylenowy: < 30 mg/kg
diethylene glycol: < 30 mg/kg

glikol etylenowy i glikol dietylenowy
ethylene glycol and diethylene glycol

2,2'-oksybisetanol; glikol dietylenowy
2,2' -oxybisethanol; diethylene glycol

eter bis(hydroksyetylowy) [= glikol dietylenowy]
bis (2-hydroxyethyl) ether [= diethyleneglycol]

2,2′-oksydietanol (glikol dietylenowy, digol)
2,2′-oxydiethanol (diethylene glycol, digol)

2-(2-heksyloksyetoksy)etanol deghe dietylenowy glikol monoheksylo eter
2-(2-hexyloxyethoxy)ethanol deghe diethylene glycol monohexyl ether

glikol dietylenowy (cas 111-46-6), glikol trietylenowy (cas 112-27-6)
diethyleneglycol (cas 111-46-6), triethylene glycol (cas 112-27-6)

jednakże eter bis(2-hydroksyetylu) (= glikol dietylenowy) i etanodiol (= glikol monoetylenowy) mogą w znacznych ilościach migrować do niektórych środków spożywczych i dlatego aby tego uniknąć, bardziej właściwe jest ustanowienie środka zapobiegawczego w postaci określenia najwyższych dopuszczalnych ilości tych substancji w środkach spożywczych stykających się z folią z regenerowanej celulozy;
whereas, however, the bis(2-hydroxyethyl)ether (= diethyleneglycol) and ethanediol (= monoethyleneglycol), can migrate extensively to certain foodstuffs and therefore in order to avoid this possibility, as a preventive measure, it is more appropriate to lay down definitively the maximum authorized quantity of such substances in foodstuffs which have been in contact with regenerated cellulose film;