Results for dirofilariozie translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

zapobieganie dirofilariozie (koty i psy)

English

prevention of heartworm disease (cats and dogs)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

twój pies może być testowany na obecność dirofilariozie.

English

your dog may also be tested for presence of heartworm disease.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

to może nawet pomóc regułę weterynarii out dirofilariozie.

English

this may even help the veterinarian rule out heartworm disease.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zapobieganie dirofilariozie wywoływanej przez dirofilaria immitis przy regularnym comiesięcznym podawaniu.

English

prevention of heartworm disease caused by dirofilaria immitis with monthly administration.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

lek broadline może być również stosowany w zapobieganiu dirofilariozie przez jeden miesiąc.

English

broadline can also be used to prevent heartworm disease for one month.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w przypadkach dirofilariozie, swoiste leki stosuje się w leczeniu i likwidacji robaczycę serca z ciała.

English

in cases of heartworm disease, specific medicines are used to treat and eradicate the heartworms from the body.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

testowanie dirofilariozie jest również ważna, jak to częsta choroba może prowadzić do zapalenia płuc, eozynofilowe.

English

heartworm disease testing is also important, as this common disease can lead to eosinophilic pneumonia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

leczenie i zapobieganie inwazji pcheł, gdy jednocześnie wskazane jest zapobieganie dirofilariozie oraz/lub leczenie zakażeń nicieniami.

English

treatment and prevention of flea infestation when concurrent prevention of heartworm disease and/or concurrent treatment of nematode infections is indicated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dla tych psów, które robią dirofilariozie umowne, rokowanie jest dobre dla łagodne do umiarkowanych przypadkach, i warunki te mogą być względnie powikłań.

English

for those dogs that do contract heartworm disease, the prognosis is good for mild to moderate cases, and such conditions can be relatively uneventful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

badanie populacyjne dotyczące zapobiegania dirofilariozie przeprowadzono z udziałem 84 psów w japonii i 320 psów w stanach zjednoczonych, które uzyskały ujemny wynik badania na obecność dirofilariozy przed rozpoczęciem leczenia.

English

for heartworm a field study involving 84 dogs in japan and 320 dogs in the usa, that tested negative for heartworm infection before treatment, were given either nexgard spectra or tablets containing milbemycin oxime and spinosad in the usa or tablets containing moxidectin in japan.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w badaniu populacyjnym dotyczącym zapobiegania dirofilariozie wykazano, że produkt nexgard spectra zapobiega dirofilariozie, ponieważ wszystkie badane psy uzyskały ujemny wynik badania jej obecność po sześciu miesiącach od podania ostatniej dawki.

English

the heartworm field study showed that nexgard spectra prevented heartworm infection as all dogs tested negative six months after the last treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

leczenie zapobiegające dirofilariozie należy kontynuować w comiesięcznych odstępach, a ostatnia dawka powinna być podawana po miesiącu od opuszczenia obszaru przez psa, ale przez okres nie dłuższy niż 6 kolejnych miesięcy stosowania produktu trifexis w ciągu jednego roku.

English

heartworm prevention treatment should be continued monthly, with the last administration being given one month after the dog has left the region, but not for more than 6 consecutive months using trifexis in any one year.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

koty i psy: • leczenie i zapobieganie infestacji pcheł (ctenocephalides spp.); • zabija dorosłe pchły, jaja i larwy; • stosowany jako element wspomagający leczenie alergicznego pchlego zapalenia skóry; • stosowany w kontroli istniejących infestacji w bezpośrednim otoczeniu zwierząt; • leczenie inwazji dojrzałych nicieni (toxocara spp.); • zapobieganie dirofilariozie (dirofilaria immitis); • leczenie infestacji wszołów (felicola subrostratus (koty) oraz trichodectes canis (psy)); • leczenie świerzbu usznego (otodectes cynotis).

English

treatment and prevention of flea infestations (ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (toxocara spp.); prevention of heartworm disease (dirofilaria immitis); treatment of biting lice (felicola subrostratus (cats) and trichodectes canis (dogs)); treatment of ear mites (otodectes cynotis).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,790,694,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK