From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dmitrij miedwiediew był oburzony zachowaniem władz państwowych, które zapowiedziały zamknięcie serwisów społecznościowych.
dmitri medvedev lashes out at state officials who make announcements about closing whole social networks.
mimo wszystko, nawet największy przeciwnik piechtina, dmitrij gudkow nie jest szczęśliwy z jego odejścia.
pekhtin's sworn enemy, mp dmitry gudkov, was not particularly happy with that idea, or with how the deed was done, tweeting darkly:
autor uchwały dmitrij siwirkin argumentował, że finansowanie aborcji z kieszeni podatników jest klątwą dla wierzących obywateli rosji.
the reason given by the bill's author, dmitri sivirkin, is that funding abortions at the expense of the state's coffers is an anathema to russia's religious citizens.
dziennikarz dmitrij aleszkowskij na przykład w bardzo apokaliptyczny sposób opisał na blogu wybory w małym okręgu w republice tatarstanu:
evgeniya chirikova, leader of the khimki forest defenders, in khimki, russia (19 april 2011), by daniel beilinson, cc 2.0.
wicepremier dmitrij kozak odpowiedzialny za nadzór nad przygotowaniami stwierdził, że międzynarodowy komitet olimpijski nie miał żadnych zastrzeżeń w stosunku do prac przygotowawczych.
deputy prime minister dmitry kozak, who is responsible for overseeing the preparations, stated that the international olympic committee had not had a single complaint about the preparatory work.