Results for dołączyłem raport do tej wiadomości translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

dołączyłem raport do tej wiadomości

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

władze zarządzające przekażą raport do wiadomości komisji.

English

the management authority shall forward the report to the commission for information.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

zapisz raport do

English

save report to

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

grupy dla tej wiadomości:

English

groups for this article:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

raport do dokumentu tekstowego

English

report to text document

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

kopiuj ten raport do schowka

English

copy this report to the clipboard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wyślij ten raport do% 1.

English

send this bug report to %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wysłać kopię tej wiadomości do mnie

English

send a copy of this message to yourself

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

włącz wyświetlanie html dla tej wiadomości.

English

turn on html rendering for this message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wczytaj zewnętrzne odnośniki dla tej wiadomości.

English

load external references from the internet for this message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

nie posiadasz klucza tajnego dla tej wiadomości.

English

you do not have the secret key for this message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

niestety, w tej wiadomości nie znaleziono certyfikatów.

English

sorry, no certificates were found in this message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

komisja niezwłocznie przekazuje raport do sekretariatu iccat.

English

the commission shall forward the report to the iccat secretariat.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

modyfikacja załącznika może unieważnić podpis cyfrowy tej wiadomości.

English

modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

(wyślę artykuł natychmiast po wysłaniu tej wiadomości).

English

(i will send the article immediately following the sending of this message).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

co oznacza "nie pokazuj tej wiadomości podczas tej sesji"?

English

what is “don’t show this message again during this session”?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

pozwala na tworzenie zadań w kalendarzu bądź przypomniej na podstawie tej wiadomości

English

allows you to create a calendar to-do or reminder from this message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

przy pomocy tej wiadomości jest możliwy dostęp do wejść i przekażników specjalnych.

English

by this message an access to inputs and special relays is enabled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wybrałeś podpisanie tej wiadomości, ale nie znaleziono poprawnych kluczy dla tej tożsamości.

English

you have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

po otrzymaniu tej wiadomości zapytałem moich mentorów, dlaczego poruszyli temat podświadomej woli.

English

i asked my hathor mentors after receiving this message, why they brought up the topic of subconscious intent to begin with.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

nie podano kodowania dla tej wiadomości. wybierz kodowanie z menu 'ustawienia'.

English

no suitable encoding could be found for your message. please set an encoding using the'options' menu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,787,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK