Results for dociera w każde miejsce translation from Polish to English

na ogół każde miejsce
the number of inductos kits to use and the volume of inductos to be implanted are determined by the fracture anatomy and the ability to close the wound without overly packing or compressing the product.

każde miejsce postoju musi:
every staging point must

jednak interesuje mnie każde miejsce.
but for me it is interesting everywhere.

nie każde miejsce jest dobre dla człowieka.
we are not truly outsiders.

każde miejsce przechowywania spełnia następujące wymagania:
each storage place shall fulfil the following requirements:

każde miejsce pracy potrzebuje swój numer licencji.
you need a licence number for every workplace

nie powinno się podawać więcej niż 50 jednostek w każde miejsce wstrzyknięcia.
no more than 50 u should be given at any one injection site.

chcemy uratować każde miejsce pracy, ale za jaką cenę?
we do want to save every job, but at what price?

każde miejsce w radzie zarządzającej daje jedno prawo głosu.
each seat in the governing board gives one voting right.

w stunts każde miejsce na mapie ma określony rodzaj terenu i rodzaj elementu.
in stunts, for every location on the map, a landscape type and a tile type are defined.

czy nie słyszał każde miejsce pobytu bliżej stacji kolejowej albo.
haven't heard of any place to stay closer to the railway station either.

w postaci pary wodnej lub wilgoci, jest przenoszona przez wiatr w każde miejsce na ziemi.
in the form of water vapour or moisture it is carried by the wind to each place on earth.

150 ecu na każde miejsce w pojazdach wykorzystywanych przez przedsiębiorstwo do transportu osób,
ecu 150 per seat of the passenger transport vehicles used by the undertaking,

o synowie adama! bierzcie wasze ozdoby na każde miejsce modlitwy!
children of adam!

będziemy zwiedzać podhale i podziwiać jego piękno z perspektywy pojazdów terenowych, którym dojedziemy w każde miejsce.
we will explore the podhale region and admire its beauty from the perspective of quad, which can reach every place.

organizacje te proponują nazwiska dwóch kandydatów różnej narodowości na każde miejsce w komitecie.
those bodies shall, for each seat to be filled, put forward the names of two candidates of different nationality.

przechwycona przez wodę uzyskuje mniej lub bardziej trwały zapis, który może być przenoszony w każde miejsce na ziemi.
intercepted by water it obtains more or less permanent record which can be carried to each place on earth.

w tym przypadku, aby zidentyfikować ewentualne kłopoty, należy skontrolować każde miejsce indywidualnie (ppkt 6.7).
in this case to identify potential trouble, each spot has to be checked individually (6.7.).

każde miejsce pracy musi być oświetlone w sposób zapewniający ochronę bezpieczeństwa i zdrowia osób w nim przebywających.
every workplace must be provided throughout with lighting capable of supplying illumination sufficient to ensure the health and safety of persons therein.

„ośrodek dla cudzoziemców” oznacza każde miejsce używane jako miejsce zbiorowego zakwaterowania wnioskodawców;
‘accommodation centre’ means any place used for the collective housing of applicants;