Results for dokładniejszych translation from Polish to English

wytyczne dotyczące opracowania dokładniejszych metodyk
guidance on the development of more accurate methodologies

wspieranie badań i gromadzenia dokładniejszych danych;
supporting research and more accurate data collection;

na państwa życzenie udzielimy wszelkich dokładniejszych informacji.
further details on request.

wyświetlanie dokładniejszych informacji dla danej kategorii jednostek miar.
displays the category to give further information.

jest to skuteczny sposób tworzenia dokładniejszych, niższych basów.
this is an efficient way to create tighter, lower bass.

komitet uważa, że potrzeba dokładniejszych informacji na ten temat6.
the eesc believes that more accurate information is necessary on this point6.

g) wskazanie źródła dokładniejszych informacji zgodnie z ust. 2.
(g) an indication of sources of more complete information in accordance with paragraph 2.

w celu uzyskania dokładniejszych informacji należy zapoznać się z treścią ulotki
see the package leaflet for further information

poparł go georges cingal, który podkreślił znaczenie dokładniejszych danych.
he was supported by mr cingal, who underlined the importance of accurate data.

Żaden inny przepis rozporządzenia podstawowego nie daje na ten temat dokładniejszych wytycznych.
no other provision in the basic regulation gives more specific guidance in this regard.

w celu uzyskania dokładniejszych informacji o powyższych aplikacjach skontaktuj się z ich dostawcami.
in case of any other questions, please feel free to contact our technical support , for help and closer information about applications above please contact application vendor.

w celu uzyskania dokładniejszych informacji należy się zapoznać z treścią charakterystyki produktu leczniczego.
please see the summary of product characteristics for more information.

w celu uzyskania pomocy i dokładniejszych informacji o powyższych aplikacjach skontaktuj się z ich dostawcą.
in case of any other questions, please feel free to contact avg customer services , for help and closer information about applications above please contact application vendor.

w związku z tym dodatkowy wymóg rękawic i dokładniejszych instrukcji na produktach to proporcjonalne środki.
therefore the additional requirement of gloves and more specific instructions on the products will be proportionate measures.

potrzebne jest wykonanie dokładniejszych badań dotyczących wpływu zakwaszenia na ekosystemy oraz na zdrowie ludzkie;
whereas more profound research into the effects of acidification on ecosystems and the human body is needed;

1.5 wspiera wysiłki na rzecz sprawdzenia metod zbierania dokładniejszych danych statystycznych o spółdzielczości;
1.5 supports efforts to examine ways of collecting more accurate statistical data on cooperatives;

po kliknięciu w celu otrzymania dokładniejszych informacji, wyświetlany jest tytuł, opis krótki, opis długi i zdjęcia.
after clicking with a view to receiving detailed informations, there is a title, short and long description and photographes.

zezwala się na stosowanie innych środków w celu uzyskania dokładniejszych odczytów (np. usunięcie szyb reflektorów).
other means are allowed to obtain a more precise reading (for example, removal of the headlamp lens).

takie zjawiska, określane również mianem „kuksańców” (nudges), wymagają dokładniejszych analiz.
phenomena like this, also called nudges, need to be further studied and developed.