From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- r39 (būtiski neatgriezeniskas iedarbības draudi),
- r39 (danger of very serious irreversible effects),
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2 | jā, galvenokārt vardarbība vai tās draudi |
2 | yes, mainly to noise or vibration |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pārbaudot otru uzņēmumu, komisija saņēma vēstuli, kurā bija izteikti nāves draudi amatpersonām, kas izdarīja pārbaudes.
teise äriühingu kontrollimise ajal sai komisjon mõrvaähvardusega kirja, mis oli isiklikult adresseeritud kontrollivatele ametiisikutele.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mazajiem tirgus dalībniekiem rodas būtiska problēma, ja pastāv draudi, ka izveidosies liela starpība starp iepirkuma cenu no pso un pārdošanas cenu.
a key difficulty for small market participants arises where there is the risk of a large spread between the buying price from the tso and the selling price.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) tāpēc, ņemot vērā to, ka tādi draudi dzīvnieku veselībai kopienā, ko izraisa lolojumputni no horvātijas, ir nenozīmīgi, šī valsts ir jāiekļauj lēmuma 2005/759/ek 3.
(4) as the risk for animal health in the community posed by imports of pet birds from croatia are therefore minimal, croatia should be added to the list of third countries referred to in article 3 of decision 2005/759/ec.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: