Results for drogą podskórną translation from Polish to English

do podawania drogą podskórną.
for subcutaneous use

w przypadku podawania drogą podskórną
the initial half-life is in the order of minutes and the terminal half-life is several hours, with the possible presence of a deep compartment.

do 8 mg podawanych drogą podskórną.
ut subcutaneous route.

retacrit należy podawać drogą podskórną.
retacrit should be administered subcutaneously.

od 2 do 8 mg podawanych drogą podskórną.
in elderly healthy subjects, pharmacokinetics of fondaparinux are linear in the range of 2 to 8 mg by subcutaneous route.

produkt leczniczy należy podawać wyłącznie drogą podskórną.
the medicinal product must be administered via the subcutaneous route only.

brak jest danych dotyczących podawania szczepionki celvapan drogą podskórną.
there are no data with celvapan using the subcutaneous route.

schemat dawkowania drogą podskórną powinien zapewnić stały poziom igg.
the dose regimen using the subcutaneous route should achieve a sustained level of igg.

brak jest danych dotyczących podawania pandemic influenza vaccine h5n1 baxter drogą podskórną.
there are no data with pandemic influenza vaccine h5n1 baxter using the subcutaneous route.

immunogenność abataceptu po długookresowym podawaniu drogą podskórną oceniano przy użyciu nowego testu ecl.
immunogenicity to abatacept following long-term subcutaneous administration was assessed by a new ecl assay.

brak danych klinicznych dotyczących stosowania insuliny ludzkiej podawanej drogą podskórną w czasie ciąży.
for insulin human administered via subcutaneous route, no clinical data on exposed pregnancies are available.

produktu caelyx nie wolno podawać drogą domięśniową lub podskórną (patrz punkt 6.6).
caelyx must not be given by the intramuscular or subcutaneous route (see section 6.6).

po podaniu produktu puregon drogą podskórną, maksymalne stężenie fsh uzyskuje się w ciągu około 12 godzin.
after subcutaneous administration of puregon, maximum concentration of fsh is reached within about 12 hours.

u zdrowych osób w podeszłym wieku farmakokinetyka fondaparynuksu jest liniowa dla dawek od 2 do 8 mg podawanych drogą podskórną.
in elderly healthy subjects, pharmacokinetics of fondaparinux is linear in the range of 2 to 8 mg by subcutaneous route.

u zdrowych osobników w podeszłym wieku farmakokinetyka fondaparynuksu jest liniowa dla dawek od 2 do 8 mg podawanych drogą podskórną.
in elderly healthy subjects, pharmacokinetics of fondaparinux are linear in the range of 2 to 8 mg by subcutaneous route.

szybkie podanie drogą podskórną lub wstrzyknięcie leku do naczynia może spowodować wystąpienie ciężkiego niedociśnienia, tachykardii lub omdlenie pacjenta.
rapid subcutaneous injection or injection into a vascular space may result in severe hypotension, tachycardia, or syncope.

20 po podaniu pojedynczej dawki 45 lub 90 mg drogą podskórną pacjentom z łuszczycą były porównywalne z wartościami odnotowanymi u zdrowych ochotników.
the median tmax values of ustekinumab following a single subcutaneous administration of either 45 mg or 90 mg in patients with psoriasis were comparable to those observed in healthy subjects.

po wielokrotnym podawaniu leku drogą podskórną przez pięć kolejnych dni w jednorazowej dawce dziennej 1 mg/ kg akumulacja wynosiła 146%.
following repeated subcutaneous administration of once-daily doses of 1 mg / kg bodyweight for five consecutive days, accumulation was 146%.

Średnie wartości tmax ustekinumabu po podaniu pojedynczej dawki 45 lub 90 mg drogą podskórną pacjentom z łuszczycą były porównywalne z wartościami odnotowanymi u zdrowych ochotników.
the median tmax values of ustekinumab following a single subcutaneous administration of either 45 mg or 90 mg in patients with psoriasis were comparable to those observed in healthy subjects.

badania na szczurach, którym pasyreotyd podawano drogą podskórną wykazały wpływ na parametry płodności samic (patrz punkt 5.3).
studies in rats in which pasireotide was administered via the subcutaneous route have shown effects on female reproductive parameters (see section 5.3).