Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duŻe stĘŻenie
high strength
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duże stężenie kwasu
high uric acid 10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duże stężenie cukru we krwi
high level of sugar in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
duże stężenie cholesterolu we krwi,
high blood cholesterol level
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zbyt duże stężenie cukru we krwi,
too much sugar in the blood,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duże stężenie kwasu moczowego we krwi
high level of uric acid in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hiperglikemia (duże stężenie cukru we krwi)
hyperglycaemia (high blood sugar levels)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
duże stężenie cukru we krwi (hiperglikemia).
high levels of sugar in the blood (hyperglycaemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duże stężenie wapnia, lipidów lub sodu we krwi
high level of calcium, fat or sodium in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zbyt duże stężenie cukru we krwi (hiperglikemia)
too high blood sugar (hyperglycaemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- duże stężenie eozynofili, rodzaju białych krwinek
- a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bardzo duże stężenie cukru we krwi może być niebezpieczne.
this can be serious if your blood glucose level becomes very high.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duże stężenie cholesterolu lub tłuszczu we krwi (hipertrójglicerydemia)
high level of cholesterol or fat in the blood (hypertriglyceridaemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duże stężenie cukru we krwi lub obecność cukru w moczu
high levels of sugar in the blood or sugar in the urine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- wystąpienia hiperglikemii( zbyt duże stężenie cukru we krwi),
- you have hyperglycaemia (high blood sugar levels),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
u pacjenta występuje duże stężenie cukru we krwi (cukrzyca).
you have high blood sugar (diabetes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
objawy zapowiadające zbyt duże stężenie cukru we krwi pojawiają się stopniowo.
the warning signs of too high blood sugar appear gradually.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duże stężenie triglicerydów we krwi (tłuszczów); uczucie zawrotów głowy.
high blood triglycerides (a fat) sensation of spinning (vertigo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
czynników środowiskowych (takich jak zwiększone stężenie amoniaku, kurz, wysoka lub niska temperatura).
environmental factors (such as excess ammonia, dust, hot or cold temperatures).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
duża aktywność fosfokinazy kreatyninowej11 duża aktywność gamma glutamylotransferazy10 duże stężenie kwasu moczowego10
high gamma glutamyltransferase10 high uric acid10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: