Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
będę z wami duchowo
spirit will be with you
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jak długo będę z wami?
how long will i be with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg z wami.
god be with you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cóż z wami?
what is [the matter] with you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
"cóż z wami?
[they will be asked], "what is [wrong] with you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja będę z wami i was poprowadzę.
purify your hearts and take my son with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem z wami
i am with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bóg jest z wami.
you shall prevail.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cóż więc z wami?
then, what is the matter with you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
raduję się z wami
i rejoice with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chciałbym iść z wami.
i would like to go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
co z jest z wami?
what is wrong with you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
będę z wami na tej drodze. dziękuję wam. ”
do not permit darkness to envelop you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będę z nim w niedoli.
they will shelter you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy kontaktowali się z wami?
they are contacted you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będę z tobą do końca".
i will be with you through the end."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cóż z wami? jak sądzicie?
what ails you then, how you judge?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ja z wami jestem wyczekujący."
i am a watcher with you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
będę radować się z wami i chronić was pod matczynym płaszczem.
the risen jesus will be with you and you will be his witnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kocham was i zawsze z wami będę.
and i love you, and i'll always be with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: