Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tyle.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no i tyle.
no i tyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tyle? tyle.
is that all? yes, it is. nothing about colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i już. i tyle.
just to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak już jest i tyle.
i muzyka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tyle. to wystarczy.
that's all. that's enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film jest świetny i tyle.
dziwny film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będę tu siedział i tyle".
so i'm going to sit here in my chair and not do anything."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale to moje zdanie i tyle.
not quite the four and a half hours it would take if it was released straight to netflix, mind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dla mnie to mega-kult i tyle.
i liked that too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po prostu stał siedemnaście lat i tyle.
for seventeen years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tyle. od dłuższego już ciągle tyle.
nothing more for very long time. no details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem tu tylko na 80 lat i tyle.
i'm just here for 80 years and then that's it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Świat po prostu jest głupi. i tyle.
the world is stupid, just stupid. that's all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nasze dochody bedą wynosić tyle i tyle.
and our revenues are going to go this, that and the other thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
można buło tylko iść na wojnę, i tyle.
you could just about go to war and that was about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tak dalej. i tyle pyłu i pyłków na litr.
and so much of dust in one litre. so many particles of water vapour... just to avoid a sudden necessity to use the following epithets: clayey or earthy or rough as ocean ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tyle potrzeba do zasilenia całej floty pojazdów usa.
and this is to power the entire u.s. vehicle fleet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
można zobaczyć, rozpoznać wszystkie główne kontynenty i tyle.
you can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tyle. już nie musiałbym pisać więcej. zadałem pytanie.
and that's all. i don't have to write more. i asked a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: