Results for dwukropek translation from Polish to English

dwukropek
colon (punctuation)

' dwukropek z dos
' the colon with dos

dzielenie (dwukropek-kreska)
division (÷)

przy zastosowaniu apostrofu dwukropek nie jest wymagany.
if an apostrophe is used then the colon is not required.

inny łańcuch, taki jak dwukropek, może być używany jako separator.
a custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.

następne trzy znaki oznaczają odpowiedni numer pola, po którym następuje dwukropek.
the next three characters comprise the appropriate field number followed by a colon.

przedział wartości specyfikuje się jako: wartość początkowa, dwukropek, wartość końcowa.
a range is defined by the minimum value, a colon, and a maximum value. the order of values and ranges in the specification is insignificant.

jeśli problem jest powtarzalny lub szczególnie ciężka, i nie reaguje na medycznego, jak w przypadku jelita bezwładności nieodwracalnego, operacja może być konieczne do naprawy dwukropek.
if the problem is recurrent or especially severe, and is not responding to medical management, as in the case of irreversible colonic inertia, surgery may be necessary to repair the colon.

w pkt 2 lit. b) ppkt i) akapit drugi po wyrazach "położonej na obszarze saary" skreśla się dwukropek i dodaje tekst w brzmieniu: "w przypadku gdy ostatnia składka została wpłacona według ustawodawstwa innego państwa członkowskiego do francuskiej, włoskiej lub luksemburskiej instytucji ubezpieczeń emerytalno-rentowych:"
in the second subparagraph of 2(b)(i), after the words "situated in the saarland", the colon shall be deleted and the words "if the last contribution under the legislation of another member state was paid into a french, italian or luxembourg pension insurance institution" shall be added;