Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dział
heading
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
dział:
position:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dział zakupów starannie sprawdza ofertę dostępnych na rynku materiałów i negocjuje warunki ich zakupu.
the purchase department verifies carefully the offer of materials available on the market and negotiates their purchase terms and conditions.
w tym sensie nasz dział centralny zakupów i logistyki jest czymś więcej niż tradycyjnie pojmowaną "jednostką zaopatrzenia".
in keeping with this, our corporate sector purchasing and logistics division is more than a "procurement office" in the traditional sense of the word.
tradycyjnie, dział zakupów, zwłaszcza w większych firmach, by zakupić materiały z wielu różnych dostawców, aby móc zdywersyfikować negatywnych skutków złej jakości przez jednego dostawcę.
traditionally, the purchasing department, especially in the larger companies, would purchase materials from a large number of different suppliers, in order to be able to diversify away the negative effects of poor quality by any one supplier.