Results for dziekuje i wzajemnie translation from Polish to English

dziękujemy i wzajemnie :*
thank u :*********

dzięki, dzięki i wzajemnie!
no actions are required to make the products compatible with each other.

zwiększone i wzajemnie korzystne inwestycje,
increased and mutually beneficial investment,

ze sobą i wzajemnie się dopełniającymi aspektami.
complementary and contrasting aspects.

postacie były ciekawe i wzajemnie się uzupełniały.
the characters were interesting and complemented each other.

oba rodzaje są potrzebne i wzajemnie się uzupełniają.
both are needed and complement each other.

oba rodzaje są potrzebne i wzajemnie się uzupełniają.
both are needed and complement each other.

cele te są powiązane między sobą i wzajemnie się uzupełniają.
they are interrelated and mutually reinforcing.

priorytety są ze sobą powiązane i wzajemnie się uzupełniają.
priorities are interlinked and mutually reinforcing.

obowiązki intendenta i księgowego są rozdzielone i wzajemnie rozbieżne.
the duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible.

bezpieczeństwo i rozwój to ważne i wzajemnie uzupełniające się elementy.
security and development are important and complementary.

prawa człowieka mają charakter powszechny, niepodzielny i wzajemnie powiązany.
human rights are universal, indivisible and inter-related.

przykŁady uproszczonego oznakowania ŚwiateŁ zgrupowanych, kombinowanych i wzajemnie sprzĘŻonych
examples of simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps

wiele z nich posiada zasadniczo różne i wzajemnie wykluczające się doktryny.
many of these denominations have fundamentally different and mutually exclusive doctrines.

cele strategii lizbońskiej i funduszy strukturalnych pokrywają się i wzajemnie się wzmacniają.
the objectives of the lisbon strategy and of the structural funds are closely intertwined and mutually reinforcing.

d) zagwarantowały współpracę i wzajemnie akceptowalny poziom nadzoru i przejrzystości;
d) enable cooperation and mutually acceptable levels of supervision and transparency;

podejście to obejmuje trzy uzupełniające się i wzajemnie wspierające się elementy, mianowicie:
this has been done according to the brand’s clear objectives, namely to:

- należy zapewnić, by te trzy aspekty były spójne i wzajemnie się uzupełniały;
- complementarity and coherence between the three strands should be ensured;

dwa siedzenia znajdujące się obok siebie i wzajemnie niepołączone uznaje się za siedzenia pojedyncze;
two seats side by side and having no interconnection shall be regarded as two individual seats;

podczas gdy wszystkie klasy życia niebiańskiego są zróżnicowane, są one przyjazne i wzajemnie zbratane.
while the various orders of celestial life differ, they are all friendly and fraternal.