Results for dziewczynie translation from Polish to English

powinieneś się przedstawić tej dziewczynie.
you should have introduced yourself to the girl.

dziewczynie trudno się z tym pogodzić.
the sword-bearer is furious about the tricks that have been played during the night and tries to find the culprits.

opowiem ci o dziewczynie, jaką poznałem wczoraj.
let me tell you about a girl i met yesterday.

- on przypomina mi o mojej dziewczynie twarz.
- he reminds me of my girl's face.

dziękuję mojej wspaniałej dziewczynie, za wiarę we mnie.
thanks to my awesome girlfriend for believing in me.

i stało się to dzięki dziewczynie w bluzie z kapturem.
and that was thanks to a girl in a hoodie.

nie wygląda na to by kiedykolwiek ustatkował się przy jednej dziewczynie.
he never seems to settle on any particular girl.

gdybyś ty, kyle, mógł to robić, to co zasugerowałbyś dziewczynie?
what you, kyle, would suggest to a girl if you had this possibility?

chciałbym się nauczyć hawajskiego, by zrobić wrażenie na mojej dziewczynie.
i want to learn to speak hawaiian, so i can impress my girlfriend.

twoim zadaniem jest pomóc dziewczynie aby znaleźć elementy, które potrzebuje.
your task is to help the girl to find the items which she needs.

cooper zakochuje się także w nowej dziewczynie w miasteczku, annie blackburn.
cooper falls in love with a new girl in town, annie blackburn.

mojej żonie, wtedy jeszcze mojej dziewczynie, wychodziło to znacznie lepiej.
but my wife -- who was then my girlfriend -- managed it much better than i've ever been able to.

jest to o dziewczynie w moim wieku, ona poszła na imprezę i tam dostał pijany.
it's about a girl in my age, she went to a party and there she got drunk.

każdy z tych mężczyzn mógł dać dziewczynie prezent i stąd bierze się zwyczaj dawania prezentów ślubnych.
each of these men would give the girl a present, and this was the origin of the custom of giving wedding presents.

martwą clelię znajdują elisa i dama dworu, która żałując swej zdrady, przyrzeka pomóc dziewczynie.
dead clelia and elisa are the lady who regret their treachery, promises to help the girl.

chcę powiedzieć o dziewczynie, którą poznałam niedawno w bukavu, która zaszła w ciążę na skutek gwałtu.
and i want to talk about a girl that i just met recently in bukavu, who was impregnated by her rapist.

chłopak bez pamięci zakochuje się w dziewczynie, nie wiedząc jeszcze, że ta znajomość wywróci jego życie do góry nogami.
the boy without memory falls in love with a girl, not yet knowing that this knowledge upset his life upside down.

poniżej pracy w szkole, że jest o dziewczynie, a dług, lub w jakikolwiek sposób związane z dziewczyną i zadłużenia.
below is school work that is about the girl and the debt or in any way related with the girl and the debt.

warchild pomaga dziewczynie w ucieczce.a love song for bobby long)" - dramat z 2004 w reżyserii shainee gabela.
the tailor*ivan istatkov ...a love song for bobby long is a 2004 american drama film written and directed by shainee gabel.

dla cudzoziemców w tajlandii jest możliwość kupienia mieszkań własnościowych lub długoterminowego wynajęcia ziemi, co pozwoliłoby im uniknąć polegania na żonie czy dziewczynie dla odpowiedniej dokumentacji.
it is possible for foreigners to buy condos themselves in thailand, or lease land long-term, which would allow them to avoid relying on a wife or girlfriend for the proper documentation.