From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaleca się przeprowadzenie wstępnej ceny za pomocą badania muga lub echo serca, zwłaszcza u pacjentów z czynnikami ryzyka zwiększonej kardiotoksyczności.
a baseline cardiac evaluation with a muga scan or an echo is recommended, especially in patients with risk factors for increased cardiac toxicity.
było to jak echo serca, nie zaś jak bicie w bęben lecz jak kołysanka, pieśń niebiańska, boski hymn, który przenosi na inny poziom świadomości.
it was like the echo of the heart, not the beat of the drum--like a lullaby, a song celestial, a hymn divine, which takes you to another plane of consciousness.
echo $testcookie; echo $_cookie["testcookie"];
note that the value portion of the cookie will automatically be urlencoded when you send the cookie, and when it is received, it is automatically decoded and assigned to a variable by the same name as the cookie name.
chociaż częstość występowania kardiotoksyczności z objawami niewydolności serca była mniejsza od zakładanej podczas stosowania pokrewnych produktów leczniczych, takich jak antracykliny, zaleca się monitorowanie lvef za pomocą badania muga lub echo serca w celu oceny kardiotoksyczności subklinicznej.
although the occurrence of cardiac toxicity manifested by chf appears to be lower than that would be expected with related medicinal products such as anthracyclines, monitoring of lvef either by muga scans or echo is recommended to assess subclinical cardiotoxicity.
chociaż informacje są nieliczne, możliwe jest zdiagnozowanie problemu za pomocą kompletnych badań serca, włączając radiografię, elektrokardiografię i/lub ultrasonografię (echo serca) oraz zastosowanie odpowiedniego leczenia.
although information is scarce, it is possible to diagnose the problem by means of a complete cardiac study including radiography, electrocardiography and/or ultrasound analysis to treat it the cardiac disorder appropriately.
u pacjentów z czynnikami ryzyka, takimi jak duża skumulowana ekspozycja na wcześniej podawane antracykliny lub wcześniej obecna istotna choroba serca, należy rozważyć powtarzanie badania muga lub echo serca w celu oceny frakcji wyrzutowej lewej komory (patrz punkt 4.4).
repeated muga scan or echo determinations of lvef should be considered in patients with risk factors such as high cumulative exposure to prior anthracyclines or significant pre-existing cardiac disease. (see section 4.4)