Results for eksperymentalnego translation from Polish to English

bardzo eksperymentalnego projektu.
a very experimental proposal.

w przypadku użytkowania eksperymentalnego;
for experimental use;

podobnie nie widzę też w tym przedsięwzięciu niczego eksperymentalnego.
maybe it could, but i can't see anything extravagant in any features of this university.

trzeba mieć pojęcie o podstawowych statystyk i projektowania eksperymentalnego.
1 one should have an idea of basic statistics and experimental design.

działania w ramach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego
engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor

niedawna decyzja o budowie międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (international
the recent decision to build an iter (international thermonuclear experimental reactor) in cardarache, france, was an impor-

niektóre podejścia wymagają etapu eksperymentalnego, inne muszą być poprzedzone rozważaniem.
several approaches require trial periods, others require prior discussions.

ogólne zasady eksperymentalnego stosowania praktyk i procesów enologicznych, inaczej niedozwolonych.
the general rules for the experimental use of otherwise unauthorised oenological practices and processes.

głównym celem projektu iter1 jest budowa i eksploatacja eksperymentalnego reaktora syntezy jądrowej.
the main purpose of the iter project1 is to build and operate an experimental fusion reactor.

miałem szczęście być przyjętym do nasa, gdzie zaakceptowano moją propozycję eksperymentalnego lotu na wenus.
i was fortunate to join nasa and successfully propose an experiment to fly to venus.

pełniona funkcja: szef eksperymentalnego zakładu wzbogacania paliwa (pfep) w natanz.
function: head of the pfep (natanz).

zainteresowani armatorzy zachowują pełne prawa własności nad połowami przeprowadzonymi w ramach eksperymentalnego połowu głowonogów.
the shipowners concerned shall retain full property rights over catches made as part of the experimental cephalopod fishing.

międzynarodowa współpraca naukowa pogłębiła się dzięki uruchomieniu międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (iter).
information and space has been signed; and the international scientific collaboration was promoted by the launch of the international thermonuclear experimental reactor (iter).

a teraz coś trochę bardziej eksperymentalnego: to jest instalacja świetlna dla swarovskiego. potrafi zmieniać kształt.
and something a little bit more experimental: this is a light fixture for swarovski, and what it does is, it changes shape.

i było ostatnio trochę interesujących badań, które wykazały, że te zabawy to w rzeczywistości rodzaj badawczego programu eksperymentalnego.
and there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.

bezpośrednie zarybianie, o ile nie zostało wyraźnie określone w unijnym akcie prawnym jako środek ochrony lub w przypadku zarybiania eksperymentalnego.
(j) direct restocking, unless explicitly foreseen as a conservation measure by a union legal act or in the case of experimental restocking.

jego ostatnim projektem badawczym przed przejściem na emeryturę jako fizyka eksperymentalnego był udział w japońskim eksperymencie super-kamiokande pod ziemią.
his final research project prior to retirement as an experimental physicist was participating in the japan-based super-kamiokande underground experiment.

strony wspierają prowadzenie eksperymentalnego rybołówstwa, między innymi, morskich gatunków głębinowych, kraba z gatunku snow oraz kalmarów na wodach grenlandii.
the parties shall promote the conduct of experimental fisheries on, inter alia, deep sea species, snow crab and squid in greenland waters.

ocena i sprawdzenie bezpieczeństwa technicznego reaktora oraz eksperymentalnego zakładu atomowego (inżynier ds. bezpieczeństwa i technik ds. bezpieczeństwa).
assessment and checking of the technical safety of the reactor and of the experimental nuclear plant (safety engineer and technician).

finansowanie dodatkowych potrzeb projektu dotyczącego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (iter) w latach 2012 i 2013 poprzez zmianę wieloletnich ram finansowych;
the financing of additional needs of the international thermonuclear experimental reactor (iter) project in 2012 and 2013 through a revision of the multiannual financial framework;