Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oftalmologi eller øjensygdomme deutschland
interne geneeskunde
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w danii: oftalmologi eller ojensygdomme
denmark: oftalmologi eller ooejensygdomme
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme
hæmatologi eller blodsygdomme
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
1753* "husspøgelse eller abracadabra", publ.
1753* "husspøgelse eller abracadabra", publ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dania: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
denmark: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
halt av stärkelse och/eller glukos.”.
halt av stärkelse och/eller glukos.’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
w danii: kirurgi eller kirurgiske sygdomme
denmark: kirurgi eller kirurgiske sygdomme
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
skadligt vid förtäring, hudkontakt eller inandning”
skadligt vid förtäring, hudkontakt eller inandning’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w danii: diagnostisk radiologi eller - rntgenundersgelse
denmark: diagnostisk radiologi eller - roentgenundersoegelse
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos”;
halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos’.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
„produkter til forarbejdnings- og/eller emballeringsindustrien”
‘produkter til forarbejdnings- og/eller emballeringsindustrien’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
oprindeling licens/attest (eller partiallicens) nr..
oprindeling licens/attest (eller partiallicens) nr. ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w danii: cardiologi eller hjerte-og-kredslbssygdomme
denmark: cardiologi eller hjerte-og-kredsloebssygdomme
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w szwecji „aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren”;
in sweden, the "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren";
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w danii: _bar_ oftalmologi eller oøjensygdomme _bar_
denmark: oftalmologi eller ooejensygdomme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- fællesskabets fødevarehjælp — aktion nr. …/… eller national fødevarehjælp
- fællesskabets fødevarehjælp — aktion nr. …/… eller national fødevarehjælp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dania: _bar_ neuromedicin eller medicinske nervesygdomme _bar_
neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w danii: _bar_ cardiologi eller hjerte-ogkredsløbssygdomme _bar_
denmark: cardiologi eller hjerte-og-kredsloebssygdomme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
- ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: