Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emisja pyłu do atmosfery
particulate emission to air
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
emisja pyłu, gazów itp.
emissions of dust, gases, etc.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
pomiary w spalinach nierozcieńczonych
raw measurement
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
stężenie w spalinach nieoczyszczonych.
raw concentration in the flue-gas.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frakcja objętościowa o2 w spalinach.
volume fraction of o2 in the flue gas.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
stężenie co2 w spalinach rozcieńczonych
concentration of the diluted exhaust
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
emisja pyłu w g/badanie stosowana w niniejszym dodatku
particulate emission in g/test for use in this appendix
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
stężenie co w spalinach suchych, w %
is the dry co concentration, per cent
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
stężenie co w spalinach suchych, w %
is the dry co concentration, per cent
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
stężenie co2 w spalinach rozcieńczonych, % obj.
concentration of co2 in the diluted exhaust gas, % vol
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pomiar emisji gazowych w spalinach nierozcieńczonych”;
measurement of gaseous emissions in raw exhaust gas’;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emisja pyłu w g/badanie stosowana w dodatku 8 załącznika iii a.
particulate emission in g/phase for use in appendix 8 of annex iii a.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
mokre stężenie gazu znakującego w spalinach nieczyszczonych
wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
chwilowe stężenie składnika w spalinach, w ppm
is the instantaneous concentration of the component in the exhaust gas, ppm
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
metoda ta obejmuje pomiar stężenia gazu znakującego w spalinach.
this involves measurement of the concentration of a tracer gas in the exhaust.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
o 2, spaliny = frakcja objętościowa o2 w spalinach.
o 2, flue gas = volume fraction of o2 in the flue gas.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda ta obejmuje pomiar stężenia gazu znakującego w spalinach.
this involves measurement of the concentration of a tracer gas in the exhaust.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
chwilowe stężenie odnośnego składnika mierzone w spalinach rozcieńczonych, ppm
instantaneous concentration of the respective component measured in the diluted exhaust gas, ppm
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
emisja ze źródeł stacjonarnych — oznaczanie masowego stężenia pyłu w zakresie niskich wartości — część 1:
stationary source emissions — determination of low range mass concentration of dust — part 1:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: