Results for emst translation from Polish to English

(10) dėl use užkrečiamumo emst patvirtino, kad:
(10) as regards the transmissibility of tse, efsa confirmed that:

[3] emst leidinys (2007 m.) 466, p.
[3] the efsa journal (2007), 466, 1-10.

(13) dėl diferencinės diagnostikos tyrimų emst patvirtino, kad:
(13) as regards the discriminatory tests, efsa confirmed that:

[9] nuomonėje emst pateikė preliminarų galimo avių gse paplitimo vertinimą.
(16) in its opinion of 25 january 2007 [9], efsa gave an estimation of the likely prevalence of bse in ovine animals.

todėl komisija paprašė emst padėti paaiškinti dvi pagrindines prielaidas, kuriomis buvo pagrįstas reglamentas (eb) nr.
accordingly, the commission subsequently asked efsa to assist it in clarifying the two main premises on which regulation (ec) no 727/2007 was based.

tačiau emst pripažįsta, kad nėra jokių mokslinių įrodymų, kad egzistuotų tiesioginis ryšs tarp avių ir ožkų use, išskyrus gse, ir žmonių use.
however, efsa acknowledges that there is no scientific evidence of any direct link between tse in ovine and caprine animals, other than bse, and tse in humans.

(14) komisijai paprašius paaiškinti, ar statistiškai pakankamų duomenų apie tyrimų rezultatus trūkumą atlygina taikoma procedūra, pagal kurią atliekamas tarplaboratorinis tyrimas, papildomai tiriant molekules įvairiose laboratorijose, ir ekspertų grupės, kuriai pirmininkauja bendrijos use pavyzdinė laboratorija, vertinimas, emst paaiškino, kad:
(14) following a request by the commission for clarification as to whether the absence of statistically sufficient data on the performance of the tests is compensated by the procedure in place, which includes a ring trial with additional molecular testing methods in different laboratories and an evaluation by an expert panel chaired by the community reference laboratory for tses, efsa explained that: