Results for endotoksyn translation from Polish to English

pozostałości endotoksyn
residual endotoxins

obecność endotoksyn bakteryjnych we krwi
bacteremia

pozostałości endotoksyn: < 10 eu/mg
residual endotoxins: < 10 eu/mg

pozostałości endotoksyn: ≤ 10 jednostek endotoksyny (eu)/mg
residual endotoxins: ≤ 10 eu/mg

ponadto roflumilast zmniejszał napływ neutrofilów i eozynofilów do dróg oddechowych zdrowych ochotników, poddanych działaniu endotoksyn.
furthermore, roflumilast attenuated influx of neutrophils and eosinophils into the airways of endotoxin challenged healthy volunteers.

zmniejsza odbywające się za pośrednictwem endotoksyn uwalnianie prozapalnych cytokin i leukotrienów przez makrofagi i neutrofile oraz zmniejsza ogólnoustrojowy wpływ endotoksyn.
decreases endotoxin-mediated release of pro-inflammatory cytokines and leukotrienes from macrophages and neutrophils, reduces systemic response to endotoxins.

meloksykam ma też właściwości przeciwendotoksyczne, bowiem, jak wykazano, hamuje wytwarzanie tromboksanu b2 wywołane przez dożylne podanie endotoksyn e. coli cielętom i świniom.
meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane b induced by intravenous e. coli

zawartość endotoksyn w dodatku i jego pylność muszą zapewniać, by maksymalne narażenie na endotoksyny wynosiło 1600 iu endotoksyn/m3 powietrza [2].
the endotoxin content of the additive and its dusting potential shall ensure a maximal endotoxin exposure of 1600 iu endotoxins/m3 air [2].

produkt maci zostanie zatwierdzony do wysłania po uzyskaniu pozytywnych wyników oznaczeń, oceniających żywotność, tożsamość i siłę chondrocytów, minimalną liczbę komórek, obecność endotoksyn, jałowość przed zatwierdzeniem do wysłania oraz obecność mykoplazmy.
maci will be released following successful results from assays which assess chondrocyte viability, identity, potency, minimum cell number, endotoxin, pre-release sterility, and mycoplasma.

produkt leczniczy provenge jest dopuszczana do infuzji w oparciu o wyniki badań mikrobiologiczych i badań sterylności uzyskanych w kilku testach polegających na określeniu zanieczyszczenia mikrobiologicznego w drodze barwienia metodą grama, zawartości endotoksyn oraz zachowania sterylności podczas procesu, a także 2-dniowej inkubacji mającej na celu określenie braku wzrostu drobnoustrojów.
provenge is released for infusion based on the microbial and sterility results from several tests: microbial contamination determination by gram stain, endotoxin content, and in-process sterility with a 2-day incubation to determine absence of microbial growth.