From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustanie aktywności nosicieli lub prawdopodobnych nosicieli wykazane przez nadzór entomologiczny stanowiący część programów monitorowania i/lub nadzoru choroby niebieskiego języka;
cessation of vector and likely vector activity, as demonstrated through entomological surveillance as part of the bluetongue monitoring and/or surveillance programmes.
w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w latach 2004 i 2005 portugalia ma prawo skorzystać z wkładu wspólnoty w wysokości 50 % kosztów poniesionych na badania laboratoryjne dotyczące nadzoru wirusologicznego i serologicznego oraz na nadzór entomologiczny.
in the context of the emergency measures taken to combat bluetongue in 2004 and 2005, portugal shall be entitled to a financial contribution from the community amounting to 50 % of the expenditure incurred for the costs of the laboratory tests for serological and virological surveillance and for the costs of entomological surveillance, including the purchase of traps.