Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modulatory receptora estrogenowego
estrogen receptor modulators
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modulatory receptora estrogenowego selektywne
selective estrogen receptor modulator
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selektywny modulator receptora estrogenowego (serm), kod atc:
selective estrogen receptor modulator (serm), atc code:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmakoterapeutyczna: selektywny modulator receptora estrogenowego, kod atc:
atc code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fulwestrant jest kompetycyjnym antagonistą receptora estrogenowego, wykazując porównywalne z estradiolem powinowactwo.
fulvestrant is a competitive estrogen receptor (er) antagonist with an affinity comparable to estradiol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w trakcie leczenia może wystąpić przerost endometrium z powodu częściowego wpływu estrogenowego toremifenu.
endometrial hypertrophy may develop during the treatment due to the partial estrogenic effect of toremifene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
raloxifene teva należy do grupy leków niehormonalnych zwanych selektywnymi modulatorami receptora estrogenowego (ang.
raloxifene teva belongs to a group of non-hormonal medicines called selective oestrogen receptor modulators (serms).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
substancja czynna preparatu optruma, raloksyfen to selektywny modulator receptora estrogenowego (serm).
the active substance in optruma, raloxifene, is a selective oestrogen receptor modulator (serm).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
estriol zawarty w preparacie incurin jest krótko działającym naturalnym estrogenem, który przyłącza się do receptora estrogenowego.
estriol contained in incurin is a short-acting natural oestrogen which binds to the oestrogen receptor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mechanizm działania polega na zmniejszeniu ilości (down-regulation) białka receptorowego receptora estrogenowego.
the mechanism of action is associated with down-regulation of estrogen receptor protein levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
raloksyfen działa jako antagonista receptora estrogenowego (substancja stymulująca receptor dla estrogenu) w niektórych tkankach ciała.
raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bazedoksyfen działa jako „agonista” receptora estrogenowego (substancji stymulującej receptory dla estrogenu) w niektórych tkankach ciała.
bazedoxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
substancja czynna preparatu evista, raloksyfen (w postaci chlorowodorku), to selektywny modulator receptora estrogenowego (serm).
the active substance in evista, raloxifene, is a selective oestrogen receptor modulator (serm).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: