From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwas etylenodwuaminoczterooctowy
edetic acid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kwas etylenodwuaminoczterooctowy i jego sole
edta and salts thereof
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
edta (kwas etylenodwuaminoczterooctowy) i jego sole
edta and salts thereof
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
edta (kwas etylenodwuaminoczterooctowy, sól disodowa)
edta (ehtylenediaminetetraacetic acid, disodium salt)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
edta (etylenodwuaminoczterooctowy kwas, sól dwusodowa).
edta (ethylenediaminetetraacetic acid, disodium salt).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
chelatowe związki edta (kwas etylenodwunitryloczterooctowy lub kwas etylenodwuaminoczterooctowy) i dtpa (kwas dwuetylenotrójaminopięciooctowy).
the chelators edta (ethylenedinitrilotetraacetic acid or ethylenediaminetetraacetic acid) and dtpa diethylenetriaminopentaacetic acid).annex iii
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
probówkę zawierającą krew, do której dodano kwas etylenodwuaminoczterooctowy w celu zahamowania koagulacji, odwirowuje się przez trzy minuty przy 3 000 obr./min i przechowuje w temperaturze 37 °c przez 12 do 24 godzin.
the tube containing blood, coagulation of which has been inhibited by the addition of edta, should be centrifuged for three minutes at 3 000 r/min and subsequently kept at 37 °c for 12 to 24 hours.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: