Results for eucast translation from Polish to English

zalecenia eucast
eucast recommendations

eucast stężenia graniczne
eucast breakpoints

wartości ecoff wg eucast:
eucast ecoff values:

epidemiologiczne wartości progowe eucast.
eucast epidemiological cut-off values.

stężenia graniczne (zgodnie z eucast)
eucast breakpoints

przyjęte przez eucast wartości graniczne mic:
the eucast mic breakpoints are as follows:

eucast: europejski komitet ds. oznaczania lekowrażliwości
eucast : european committee on antimicrobial susceptibility testing

wartości graniczne przyjęte przez eucast wartości graniczne mic:
the eucast mic breakpoints are as follows:

2 eucast nie ustalił wartości stężeń granicznych niezależnych od gatunku
2 eucast has not determined non-species related breakpoints for anidulafungin

4 eucast nie określił dla worykonazolu stężeń granicznych niezależnych od gatunku.
4 eucast has not determined non-species related breakpoints for voriconazole.

4 eucast nie określił dla worykonazolu stężenia granicznego niezależnego od rodzaju szczepu.
4 eucast has not determined non-species related breakpoints for voriconazole.

stężenia graniczne według eucast dla bakterii tlenowych zostały ustalone stężenia graniczne cyprofloksacyny:
according to eucast the following breakpoints for aerobic bacteria have been defined for ciprofloxacin:

zgodnie z eucast zdefiniowano dla cyprofloksacyny następujące wartości graniczne najmniejszego stężenia hamującego wzrost bakterii tlenowych:
according to eucast the following breakpoints for aerobic bacteria have been defined for ciprofloxacin:

wartości graniczne eucast nie zostały jeszcze ustalone dla kaspofunginy ze względu na znaczne różnice międzylaboratoryjne w zakresach mic dla kaspofunginy.
eucast breakpoints have not yet been established for caspofungin, due to significant inter-laboratory variation in mic ranges for caspofungin.

panel substancji objętych monitorowaniem oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe oraz ustalone przez eucast progi interpretacyjne oporności i zakresy stężeń testowane u bakterii c. jejuni oraz c. coli
panel of antimicrobial substances to be included in amr monitoring, eucast interpretative thresholds for resistance and concentration ranges to be tested in c. jejuni and c. coli

european committee on antimicrobial susceptibility testing, eucast) opracował standaryzowaną technikę testowania wrażliwości grzybów z rodzaju candida na anidulafunginę oraz interpretację dotyczącą stężeń granicznych.
a standardized technique for testing the susceptibility of candida species to anidulafungin as well as the respective interpretative breakpoints has been established by european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast).

jeśli dostępne są testy przeciwgrzybicze, wartość mic może być zinterpretowana na podstawie kryteriów stężenia granicznego ustalonego przez europejski komitet badania wrażliwości drobnoustrojów (eucast, ang.
if antifungal susceptibility testing is available, the mic results may be interpreted using breakpoint criteria established by european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast).

wartości graniczne poniżej przedstawiono wartości graniczne najmniejszego stężenia hamującego (mic) ustalone przez european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast):
minimum inhibitory concentration (mic) breakpoints established by the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) are as follows:

ekspresja mechanizmu nabytej oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe danego drobnoustroju może zostać określona in vitro, a rodzaj zidentyfikowanego mechanizmu – za pomocą metodyki standardowej zgodnie z wytycznymi eucast w zakresie wykrywania mechanizmów oporności i szczególnych oporności o znaczeniu klinicznym lub epidemiologicznym.
expression of an acquired antimicrobial resistance mechanism by a micro-organism can be determined in vitro and the type of mechanism identified using standardized methodology according to the eucast guidelines for detection of resistance mechanisms and specific resistances of clinical and/or epidemiological importance

panel substancji przeciwdrobnoustrojowych objętych monitorowaniem oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe oraz ustalone przez eucast progi oporności i zakresy stężeń testowane u bakterii salmonella spp. i komensalnych bakterii wskaźnikowych e. coli (panel pierwszy)
panel of antimicrobial substances to be included in amr monitoring, eucast thresholds for resistance and concentration ranges to be tested in salmonella spp. and indicator commensal e. coli (first panel)