Results for eurośródziemnomorska translation from Polish to English

eurośródziemnomorska strategia kulturalna
euro-mediterranean strategy on culture

eurośródziemnomorska karta dla przedsiębiorstw
the euro-mediterranean charter for enterprise

konferencja eurośródziemnomorska poświęcona współpracy przemysłowej
euro-mediterranean conference on industrial cooperation

czwarta eurośródziemnomorska konferencja ministrów ecofin,
the 4th euro-mediterranean ecofin ministerial conference

eurośródziemnomorska sieć współpracy na rzecz praw człowieka
euro-mediterranean human rights network

eurośródziemnomorska konwencja w sprawie preferencyjnych reguł pochodzenia
euro-mediterranean convention on preferential rules of origin *

eurośródziemnomorska umowa lotnicza we/ maroko (głosowanie)
ec/morocco agreement: euro-mediterranean aviation agreement (vote)

— eurośródziemnomorska sieć praw człowieka;— współpraca w dziedzinie sądownictwa.
— euro-mediterranean human rights network;

działanie przygotowawcze — nowa strategia eurośródziemnomorska w zakresie wspierania zatrudniania osób młodych
preparatory action — new euro-mediterranean strategy for youth employment promotion

działanie przygotowawcze — nowa strategia eurośródziemnomorska w zakresie wspierania zatrudniania osób młodych
preparatory action — new euro-mediterranean strategy for youth employment promotion

kolejna eurośródziemnomorska konferencja ministrów ecofin/femip odbędzie się w maju 2007 r. na cyprze.
the next euro-med ecofin/femip ministerial conference is planned for may 2007 in cyprus.

eurośródziemnomorska fundacja dialogu kultur im. anny lindh rozpoczęła oficjalną działalność w kwietniu 2005 r. w aleksandrii.
the anna lindh foundation for the dialogue between cultures was officially inaugurated in april 2005 in alexandria.

eurośródziemnomorska konferencja ministrów dotycząca migracji będzie pierwszym tego rodzaju wydarzeniem poświęconym w całości tej kwestii uwzględniającym partnerów euromedu.
the euromed ministerial conference on migration will be the first of its kind to focus solely on this issue and include the euromed partners.

druga eurośródziemnomorska konferencja nt. społeczeństwa informacyjnego będzie okazją do podsumowania realizacji celów określonych w planach działań w zakresie europejskiej polityki sąsiedztwa.
this second euro-med information society conference will be an opportunity to assess progress on the implementation of the objectives set out in the national neighbourhood policy action plans.

eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między wspólnotą europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a królestwem maroka, z drugiej strony
euro-mediterranean aviation agreement between the european community and its member states, of the one part and the kingdom of morocco, of the other part

następna eurośródziemnomorska konferencja ministrów spraw zagranicznych będzie stanowić doskonałą okazję do omówienia tego, w jaki sposób inicjatywa ta może harmonijnie łączyć się i współdziałać z partnerstwem eurośródziemnomorskim oraz z europejską polityką sąsiedztwa.
the next euro-mediterranean foreign affairs conference will be an excellent opportunity to discuss how this initiative can be articulated and work in synergy with the euro-mediterranean partnership and the european neighbourhood policy.

1.1.5 eurośródziemnomorska fundacja dialogu kultur im. anny lindh została stworzona w roku 2005 przez rządy 35 krajów euro-śródziemnomorskich.
2.1.5 the anna lindh euro-mediterranean foundation for dialogue between cultures was created by the 35 euro-med governments in 2005.

eurośródziemnomorska umowa lotnicza zawarta z marokiem, przewidującą wysoki poziom harmonizacji przepisów, stopniowe otwarcie rynku i zwiększone możliwości inwestycyjne, stanowi wzorzec dla kolejnych umów lotniczych z partnerami ue w regionie morza Śródziemnego.
a euro-mediterranean air transport agreement, providing for a high level of regulatory harmonisation, gradual market opening and increased investment possibilities, was concluded with morocco and sets a benchmark for future aviation agreements with the eu partners in the mediterranean region.

współpraca eurośródziemnomorska w dziedzinie szkolnictwa wyższego jest niezbędnym instrumentem do osiągnięcia kluczowych celów określonych w deklaracji barcelońskiej, w szczególności rozwoju zasobów ludzkich, większego zrozumienia między kulturami i zbliżenia ludzi w europejskim obszarze śródziemnomorskim jak również rozwoju wolnych i rozwijających się społeczeństw obywatelskich.
euro-mediterranean cooperation in higher education is an indispensable instrument to achieve the key objectives set out in the barcelona declaration and in particular to develop human resources, promote understanding between cultures and rapprochement of the peoples in the euro-mediterranean region as well as to develop free and flourishing civil societies.

1.14 ekes będzie wspierać spotkania i dialog między organizacjami przedsiębiorców (umce) a związkami zawodowymi (forum związków zawodowych) oraz ich rozwój, a także rozwój innych sieci i organizacji społeczeństwa obywatelskiego na obszarze euromedu, takich jak eurośródziemnomorska sieć gospodarki społecznej (esmed).
1.14 the eesc will facilitate meetings and dialogue between employers' organisations (umce) and trade unions (euromed trade union forum) and support their development, as well as that of other euromed civil society organisations such as the euromed social economy network (esmed).